RULES FOR THE GRANTING - vertaling in Nederlands

• regels voor het verlenen
• voorschriften voor de toekenning
• regels voor de toekenning
• regels voor de verlening

Voorbeelden van het gebruik van Rules for the granting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These measures shall be adopted by the Commission in accordance with the Council Regulation laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks;
Deze maatregelen worden door de Commissie vastgesteld in overeenstemming met de verordening van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken;

No. 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
nr. 2236/95 tot stelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken.

of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken.

Detailed rules for the granting of such financial assistance were laid down in Regulation 2236/95 while the guidelines for the development of the TENs
In Verordening 2236/95 werden uitvoerige regels voor het verstrekken van dergelijke financiële bijstand vastgelegd, terwijl in Beschikking nr.

H ensuring that rules for the granting, transfer, renewal,
U ervoor te zorgen dat de voorschriften voor het verlenen, overdragen, verlengen,

To lay down general rules for the granting of Community financial aid to the infrastructure projects in the transport,
Vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van communautaire financiële steun voor infrastructuurprojecten op het gebied van vervoer,

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the granting and advance fixing of export refunds
De algemene voorschriften betreffende de toekenning en de voorafgaande vaststelling van de restituties bij de uitvoer, alsmede de criteria voor

No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community fi nancial aid in the field of trans-European net works.
nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Ge meenschap op het gebied van trans-Europese net werken.

No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken.

of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken gecodificeerde versie.

No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks3.
nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken3.

Regulation(EC) No. 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of Trans-European Networks;
Verordening(EG) nr. 1655/99 van 19 juli 1999 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2236/95 van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken;

No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
nr. 2236/95 van de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken.

No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules for the granting of compensatory allowance for sardines of the species Sardina pilchardus(1),
nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines van de soort Sardina pilchardus(1),

Council Regulation(EEC) No 872/84 of 31 March 1984 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat producers
Verordening(EEG) nr. 872/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees

No 2496/78 of 26 October 1978 on detailed rules for the granting of private storage aid for Provolone cheese(13),
nr. 2496/78 van de Commissie van 26 oktober 1978 betreffende de nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Provolone-kaas(13),

The establishment of rules for the granting, amendment or withdrawal of approved economic operators' certificates
De vaststelling van regels voor de verlening, de wijziging of de intrekking van de het certificaat van"erkend marktdeelnemer" de voorwaarden voor de geldigheid van het certificaat van"erkend marktdeelnemer", en.">

shall adopt general rules for the granting of aid and decide,
van het Verdrag, de algemene voorschriften voor de toekenning van de steun vast

Council Regulation(EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks,
Verordening(EG) Nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken,

Council Regulation(EC) No. 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of transEuropean networks,
Verordening(EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken,