RULES FOR CERTAIN - vertaling in Nederlands

• voorschriften voor bepaalde
• regels voor bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Rules for certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the application during the years 1996 to 1999 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Over de toepassing gedurende de jaren 1996 t/m 1999 van Richtlijn 92/106/EEG van de Raad van 7 december 1992 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road3.
Dit voorstel beoogt de codificatie van de Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg3.

On 17 May it adopted a communication concerning the transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules for certain products.3.
Voorts heeft de Commissie op 17 mei(8) haar goedkeuring gehecht aan een mededeling betreffende de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen in het kader van de harmonisatie van de technische voorschriften voor bepaalde produkten.

of the Council on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road codified version.
voor een richtlijn van het Europees Parlement en"> de Raad betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg(gecodificeerde versie)" COM(2004) 47 def.

Subject: Articles 2 and 4 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Betreft: Artikelen 2c en 4 van richtlijn 92/106/EEG van de Raad van 7 december 1992 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de lidstaten.

Article 4 of Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined carriage of goods between Member States 9.
Artikel 4 van Richtlijn 75/130/EEG van de Raad van 17 februari 1975 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten 9.

The proposal for a Council Directive amending Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States COM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.
Het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 92/106/EEG van de Raad houdende vast stelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten COM(98)0414- C4-0485/98-98/0226SYN.

special rules for certain sectors and a selective economic policy are ineffective
speciale bepalingen voor bepaalde bedrijfstakken of een selectief bedrijfsbeleid ondoelmatig en kostbaar zijn

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/106/EEG van de Raad houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten.

Council di rective amending Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Euro pees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/106/EEG van de Raad houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd ver voer van goederen tussen lidstaten.

title of the sections to make a clearer distinction between the general rule and special rules for certain categories of liability.
de titel van de afdelingen wijzigen om de algemene regel beter te onderscheiden van de bijzondere regels voor bepaalde categorieën van onrechtmatige daden, is voor de Commissie aanvaardbaar.

Whereas the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States(3), as last amended by Directive 82/50/EEC(4), must be amended.
Overwegende dat de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/50/EEG(4), dient te worden gewijzigd.

A directive amending the first Council Directive of 23 July 1962 on the establish ment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States(carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea);
Een wijziging van de richtlijn van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten(vervoer van of naar een zeehaven van de Gemeenschap van over zee ingevoerde of uit te voeren goederen);

the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States 83/572/EEC.
het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten, alsmede van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten 83/572/EEG.

Whereas provision should be made under the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States(3),
Overwegende dat het dienstig is in het kader van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde vormen van goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/175/EEG(4),

The First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road,
De Eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg, zoals gewijzigd bij de in bijlage II,

Whereas the host Member State should consider the cabotage authorization as sufficient evidence that an undertaking is entitled to carry out road haulage operations on own account in accordance with point 4 of the Annex to the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road(2), as last amended by Regulation(EEC) No 881/92(3);
Overwegende dat de Lid-Staat van ontvangst de cabotagevergunning als voldoende bewijs moet beschouwen dat een onderneming gemachtigd is eigen vervoer van goederen over de weg te verrichten overeenkomstig punt 4 van de bijlage bij Eerste Richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 881/92(3);

There are exceptions to this rule for certain exempt supplies where the customer is in the same Member State,
Er zijn uitzonderingen op deze regel voor bepaalde vrijgestelde prestaties waarbij de afnemer zich in dezelfde lidstaat bevindt,

Special rules for certain categories of persons.
Bepaalde categorie personen- Bijzondere regels.

Special rules for certain categories of persons.
Bepaalde categorieën personen- Bijzondere regels.