KNOW FOR CERTAIN - vertaling in Nederlands

• zeker weten
• met zekerheid weten
• zeker weet
• zeker kennen

Voorbeelden van het gebruik van Know for certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the things we know for certain is that the killer showered.
We weten zeker dat de moordenaar een douche nam.

I wish I could know for certain.
Ik wou dat ik het zeker wist.

All I know for certain is that the pain is real.
Wat ik wel zeker weet is dat de pijn wel echt is.

The only victim we know for certain died violently.
De enige waar we zeker van weten, dat hij op gewelddadige manier stierf.

Listen, the one thing we know for certain about Delaine.
Luister, wat we wel zeker weten is dat Delaine niet bluft.

There are some thingsI know for certain.
Sommige dingen weet ik zeker.

Oh, you know for certain.
O, je weet het zeker.

Is that Alistair Liddell is our victim. So the only thing we know for certain.
Dus het enige wat we zeker weten is dat Alistair Liddell ons slachtoffer is.

In five years, we will know for certain, from Kepler's results, how frequent Earth-like planets are.
Dankzij Kepler zullen we over vijf jaar met zekerheid weten… hoe zeldzaam aarde-achtige planeten zijn.

And that they have nuclear weapons. What we know for certain is that they have declared war on us.
En dat ze kernwapens hebben. Wat we zeker weten, is dat ze ons de oorlog verklaarden.

What we know for certain is that they have declared war on us and that they have nuclear weapons.
En dat ze kernwapens hebben. Wat we zeker weten, is dat ze ons de oorlog verklaarden.

only Mark Twain and Jesse James. two Americans they know for certain.
daar in Europa zijn er maar twee Amerikanen die ze zeker kennen.

All we know for certain is that both Premier Halvorsen
Stierven in een enorme explosie. Al wat we zeker weten is dat premier Halvorsen

Yeah, over there in Europe there's only two Americans they know for certain… Mark Twain and Jesse James.
Mak Twain en Jesse James. Tja, daar in Europa zijn er maar twee Amerikanen die ze zeker kennen.

Well, the only thing I know for certain is that Daniel found a video of someone named Shamalamadingdong.
Het enige dat ik zeker weet is dat Daniel een video vond van iemand genaamd Shamalamadingdong.

Do not allow the men to see what I know for certain- you have grown too fond of her.
Laat de mannen niet zien wat ik zeker weet, dat je haar te graag mag.

If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
Als ik iets zeker weet, is het dat dit moet stoppen.

You're the only one here that I know for certain doesn't wish me dead.
Jij bent de enige van wie ik zeker weet dat je me niet dood wenst.

Brought it on board. The only thing I know for certain is that you.
Het enige dat ik zeker weet is dat jij het aan boord hebt gebracht.

Lidia… all I know for certain is that you have changed me through and through.
Het enige wat ik zeker weet, is dat jij me veranderd hebt.