ELIGIBLE FOR AID - vertaling in Nederlands

• voor steun in aanmerking komen
• voor steun in aanmerking komende
• voor bijstand in aanmerking
• in aanmerking komen voor steun
• voor steun in aanmerking komt

Voorbeelden van het gebruik van Eligible for aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Notices to the Member States estab lishing the list of areas in Austria and Sweden eligible for aid under the Community initiatives Konver,
Mededelingen aan de Lid-Staten tot vaststelling van de lijst van de voor steun in aanmerking komende gebieden in het kader van de communautaire initiatieven Konver, Rechar II

The strengthen ing of the mutual consistency between national maps of regions eligible for aid and the maps of future regional assistance from the Structural Funds formed the subject matter of a specific communication to Member States.
De versterking van de samenhang tussen de nationale steunkaarten van de regio's die voor steun in aanmerking komen, en de steunkaarten van toekomstige regionale maatregelen van de structuurfondsen, is bovendien voorwerp van een specifieke mededeling aan de lidstaten 2.

should be based on the fact that land eligible for aid is being used by the farmer for agricultural purposes.
landbouwers niet benadelen en moet worden gebaseerd op de vaststelling dat de landbouwer het voor steun in aanmerking komende areaal voor landbouwdoeleinden gebruikt.

For the period 2007-2013, 8.6% of Denmark's population remain eligible for aid under Article 87(3)(c)
In de periode 2007-2013 blijft 8,6% van de bevolking van Denemarken in aanmerking komen voor steun uit hoofde van artikel 87,

This naturally presupposes that upland areas as a whole are recognized as a category eligible for aid and that it is the Member States
Voorwaarde is natuurlijk wel dat de bergstreken als zodanig worden aangemerkt als gebieden die voor steun in aanmerking komen en ten aanzien waarvan de lidstaten resp.

Where appropriate, the pacts should preferably also take account of zones eligible for aid under the Structural Funds, particularly those covered by Objectives 1,2, 5b and 6.
Bovendien zou in de pacten, indien nodig, rekening moeten worden gehouden met regio's die reeds in aanmerking komen voor steun uit de structuurfondsen, m.n. in het kader van de doelstellingen 1, 2, 5b en 6.

The Commission will keep under review the market segments eligible for aid under paragraph 1, with regard to
De Commissie oefent toezicht uit op de marktsegmenten die krachtens lid 1 voor steun in aanmerking komen teneinde aanwijzingen te verkrijgen die duidelijk aantonen

we want to recognise port infrastructure as eligible for aid on principle, but certainly not superstructure,
Wij willen dat haveninfrastructuur principieel voor steun in aanmerking komt, maar de suprastructuur juist niet,

As regards the size of the firms eligible for aid relating to the processing
Wat de omvang betreft van de bedrijven die in aanmerking komen voor steun voor verwerking en afzet van land-

He shared Mr Donnelly's concern about the planned cultivation being confined to areas eligible for aid, and would include this in the opinion.
Hij valt de heer DONNELLY bij die ongerust is over het feit dat de teelt alleen wordt toegestaan op gebieden die voor steun in aanmerking komen; hij zal dit standpunt in het advies dan ook verwerken.

The amendments include securing compliance with the rules on regional aid where increased aid is granted in development areas and clarification of the definition of the enterprises eligible for aid for consultants' services.
Deze verduidelijkingen en wijzigingen betreffen onder meer de naleving van de kaderregeling inzake regionale steunmaatregelen bij het verlenen van hogere steun in ontwikkelingszones alsook verder betreffende de definitie van de ondernemingen die in aanmerking komen voor steun ingeval een beroep wordt gedaan op externe consultants.

was extended in 1995 to areas eligible for aid under Objec tives 2 and 5b of the Structural Funds.
is in 1995 uitgebreid tot gebieden die voor steun in aanmerking komen krachtens Doelstelling 2 en 5b van de Structuurfondsen.

silkworm sector:- EUR 140 million: the Commission in fact establishedthe quantity of cotton eligible for aid for Greece at a level below that originally laiddown in the 2002 budget;
zijderupsen:- 140 miljoen EUR: de Commissie heeftde hoeveelheid katoen die in aanmerking komt voor steun namelijk voor Griekenlandvastgesteld op een lager niveau dan aanvankelijk was voorzien in de begroting 2002;

Annexed to the letter were a list of countries eligible for aid under Article 4(7)
In bijlage bij de brief was een lijst gevoegd van landen die in aanmerking kwamen voor steun uit hoofde van artikel 4,

a regional objective or also any other objective eligible for aid under the guidelines of the motor vehicle framework.
doelstelling wordt beoogd of ook een andere doelstelling die op grond van de motor voertuigenkaderregeling in aanmerking komt voor steun.

The varieties of Cannabis sativa L. eligible for aid under Article 3(6)
De voor de steun in aanmerking komende rassen van Cannabis sativa L. in de zin van artikel 3,

The total vineyard area planted with varieties eligible for aid, broken down by variety
De totale oppervlakte van de wijngaarden die zijn beplant met variëteiten die voor steun in aanmerking kunnen komen,

May 1998 established as the deadline for new plantings eligible for aid, although exceptions would have to be made for trees planted after this date under modernization programmes approved by the Commission.
Na 1 mei 1998 met olijfbomen aangeplant areaal komt niet meer voor steun in aanmerking, met uitzondering van areaal dat na deze datum in het kader van door de Commissie goedgekeurde moderniseringsprogramma's voor olijfgaarden is aangeplant.

The quantity of oil eligible for aid is less than that applied for by growers belonging to a producer organization who are entitled to aid in relation to the quantity of olive oil actually produced;
Voor de steun in aanmerking komende hoeveelheid olie kleiner is dan die waarvoor bij een producentenorganisatie aangesloten olijvenproducenten die recht hebben op steun aan de hand van de daadwerkelijk geproduceerde hoeveelheid olijfolie een aanvraag hebben ingediend;

if the quantity of oil eligible for aid is less thanthat declared by the producers- the Member State must take the necessary measures to penalise the producer
bijvoorbeeld als de voor de steun in aanmerking komende hoeveelheid olie kleiner is dan die welke de producenten hebben aangegeven, moet de lidstaatde nodige maatregelen treffen