APPLICATION FOR AUTHORIZATION - vertaling in Nederlands

• aanvraag voor een vergunning
• vergunningsaanvraag
• vergunningaanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Application for authorization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An application for authorization for a medicinal product for human use must be accompanied by the particulars
De aanvraag van een vergunning voor een geneesmiddel voor menselijk gebruik gaat vergezeld van de in de artikelen 4 en 4 bis van Richüijn 65/65/EEG,

respectively of Regulation(EEC) No 2309/93 require that any application for authorization for a medicinal product
nr. 2309/93 wordt bepaald dat aanvragen betreffende een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel

In providing that"the application for authorization shall be lodged by
Door te bepalen dat het verzoek om de vergunning door of namens de opdrachtgever moet worden gedaan,

shall allow the lodging of the declaration entering goods for the procedure to constitute an application for authorization.
de vereenvoudigde procedure te verlenen toe dat de aangifte tot plaatsing onder de regeling tegelijkertijd de aanvraag voor de vergunning vormt.

the Code are not applied, a customs office empowered by the customs authorities to grant authorizations using the simplified procedure shall allow the declaration of entry for the procedure to constitute an application for authorization.
regeling niet worden toegepast, staat het douanekantoor dat door de douaneautoriteiten is aangewezen om vergunningen met gebruikmaking van de vereenvoudigde procedure te verlenen, toe dat de aangifte tot plaatsing onder de regeling tegelijkertijd de aanvraag voor de vergunning vormt.

Presentation of an ATA carnet to a customs office duly empowered by the customs authorities in order to use the temporary importation procedure shall be equivalent to presentation of the application for authorization and acceptance of the carnet(temporary importation voucher)
De overlegging van het carnet ATA aan een door de douaneautoriteiten aangewezen douanekantoor met het oog op het gebruik van de regeling tijdelijke invoer geldt als indiening van de aanvraag om een vergunning en de aanvaarding van dit carnet(strook tijdelijke invoer)

allow the declaration for release for free circulation to constitute the application for authorization.
op verzoek van de aangever, toe dat de aangifte voor het vrije verkeer tegelijkertijd de aanvraag voor de vergunning vormt.

is a Member State, the consignee shall submit an application for authorization to the competent authorities of that Member State using the standard document referred to in Article 20.
het land van bestemming een Lid-Staat is, dient de ontvanger bij de bevoegde autoriteiten van die Lid-Staat een aanvraag om vergunning in, waartoe hij gebruik maakt van het in artikel 20 bedoelde uniforme document.

The application for authorization shall be submitted, in accordance with Article 497 and Annex 67/A, to the customs authorities designated by the Member State where the places to be approved as customs warehouses are situated
De overeenkomstig artikel 497 en bijlage 67/ A opgestelde aanvraag voor een vergunning wordt ingediend bij de douaneautoriteiten die zijn aangewezen door de Lid-Staat waar de ruimten die bestemd zijn om als douane-entrepot te worden goedgekeurd zijn gelegen of, wanneer het een entrepot van het type E betreft,

Where a Member State notes that an application for authorization submitted after 1 January 1995 is already under active examination in another Member State in respect of that medicinal product,
Wanneer een Lid-Staat constateert dat een na 1 januari 1995 ingediende aanvraag voor een vergunning reeds in een andere Lid-Staat daadwerkelijk in behandeling is, kan de betrokken Lid-Staat besluiten het gedetailleerde onderzoek van de aanvraag voor

Where a Member State notes that an application for authorization submitted after 1 January 1995 is already under active examination in another Member State in respea of that veterinary medicinal product,
Wanneer een Lid-Staat constateert dat een na 1 januari 1995 ingediende aanvraag voor een vergunning reeds in een andere Lid-Staat daadwerkelijk in behandeling is, kan de betrokken Lid-Staat besluiten het gedetailleerde onderzoek van de aanvraag voor dat geneesmiddel stop te zetten

documents which must accompany an application for authorization to place a proprietary medicinal product on the market demonstrate that potenrial risks are outweighed by the therapeutic efficacy of the product;
uit de gegevens en bescheiden die bij de aanvraag om een vergunning voor het in de handel brengen moeten worden gevoegd, moet blijken dat bij afweging van het belang van de therapeutische werking, ten opzichte van mogelijke risico's,

a customs office empowered by the customs authorities to issue authorizations using the simplified procedure shall allow the lodging of the declaration of entry for the procedure to constitute an application for authorization.
de herstelling van goederen, staat het douanekantoor dat door de douaneautoriteiten is aangewezen om vergunningen met gebruikmaking van de vereenvoudigde procedure te verlenen, toe dat de aangifte tot plaatsing onder de regeling tegelijkertijd de aanvraag voor de vergunning vormt.

Member States, on examination of an application for authorization, shall inform the Commission of instances where they consider an active substance to be listed in Annex I,
De Lid-Staten lichten de Commissie in wanneer zij, bij onderzoek van een aanvraag om toelating, werkzame stoffen die zijn geproduceerd door een andere persoon of met toepassing van een ander procédé dan vermeld

the declaration for release for free circulation, under the drawback system, to constitute an application for authorization.
van de aangifte voor het vrije verkeer in het kader van het terugbetalingssysteem tegelijkertijd de aanvraag voor de vergunning vormt.

Such as the evaluation of applications for authorization of herbal medicinal products.”.
Zoals de beoordeling van de aanvragen voor toelating van kruidengeneesmiddelen.”.

In addition, applications for authorization must include a programme of intended operations.
Bovendien moeten aanvragen voor toestemming vergezeld zijn van een plan met voorgenomen werkzaamheden.

Applications for authorizations for veterinary medicinal products under the centralized procedure.
Aanvragen van vergunningen voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik volgens de gecentraliseerde procedure.

We have submitted our‘Applications for Authorization'(AfA) for Potassium dichromate
Aanvragen voor Autorisatie' ingediend Wij hebben onze‘Aanvragen voor Autorisatie' voor Kaliumdichromaat

The list of customs authorities to which applications for authorization are to be presented,
De lijst van douaneautoriteitenen waarbij de aanvragen voor een vergunning moeten worden ingediend,