APPLICATION FOR AUTHORIZATION in Italian translation

• domanda di autorizzazione
• richiesta di autorizzazione

Examples of using Application for authorization in English and their translations into Italian

The application for authorization shall be submitted,
La domanda di autorizzazione è presentata,

With effect from 1 January 1998, where a Member State is informed in accordance with point 13 of the third paragraph of Article 5 that another Member State has authorized a veterinary medicinal product which is the subject of an application for authorization in the Member State concerned,
A decorrere dal Iogennaio 1998, quando uno Stato membro è informato ai sensi dell'articolo 5, terzo comma, punto 13, che un altro Stato membro ha autorizzato un medicinale veterinario oggetto di domanda di autorizzazione nello Stato membro interessato, esso chiede immediatamente

With effect from 1 January 1998, where a Member State is informed in accordance with point 11 of the second paragraph of Article 4 that another Member State has authorized a medicinal product which is the subject of an application for authorization in the Member State concerned,
A decorrere dal 1° gennaio 1998, quando uno Stato membro è informato ai sensi dell'articolo 4, secondo comma, punto 11, che un altro Stato membro ha autorizzato un medicinale oggetto di domanda di autorizzazione nello Stato membro interessato, esso chiede immediatamente

which the applicant shall submit in support of his application for authorization for the type and duration of the activity or activities in question
che l'interessato dovrà presentare a corredo della sua domanda di autorizzazione ad esercitare nello Stato membro ospitante l'attività

of the Code is lodged at the same time as the application for authorization, in accordance with Article 523(1) and 2.
paragrafo 2 del codice sia presentata contestualmente alla domanda di autorizzazione, conformemente all' articolo 523, paragrafi 1 e 2.

a at the time of the application for authorization, a brief description of the plant to be used for the proposed treatments;
a al momento della domanda di autorizzazione, una descrizione sommaria delle unità utilizzate per il trattamento previsto;

Applications for authorization are the responsibility of the candidate.
Le domande di autorizzazione sono a carico del candidato.

Submission of applications for authorization 1.
Presentazione delle domande di autorizzazione 1.

Applications for authorization for medicinal products for human use under the centralized procedure.
Domande di autorizzazione di medicinali per uso umano presentate secondo la procedura centralizzata.

Applications for authorizations for veterinary medicinal products under the centralized procedure.
Domande di autorizzazione di medicinali veterinari presentate secondo la procedura centralizzata.

Applications for authorization to carry out usual forms of handling must provide all particulars necessary for application of the provisions governing the customs warehousing procedures.
La domanda di autorizzazione ad effettuare una manipolazione usuale deve contenere ogni elemento necessario per l'applicazione delle disposizioni relative al regime di deposito doganale.

Member States may require that applications for authorization be submitted in their national
Gli Stati membri possono esigere che le domande di autorizzazione siano presentate nella

The preparation and possible updating of the standard document for applications for authorization referred to in Article 4.
All'elaborazione e all'eventuale aggiornamento del documento uniforme per la domanda di autorizzazione di cui all'articolo 4;

Applications for authorization shall include a description of the plant containing the necessary information for the purposes of the decision whether to grant authorization in accordance with Articles 3 and 4.
La richiesta di autorizzazione comprende una descrizione dell' impianto con le indicazioni necessarie per la decisione di rilascio dell' autorizzazione conformemente agli articoli 3 et 4.

Within this new framework, applications for authorization to place medicinal products on the market will fall within the scope of one of the following Articles.
In questo nuovo contesto, le domande di autorizzazione all'immissione in commercio dei medicinali in questione rientreranno, secondo il caso.

they may be made available only from the date starting from which applications for authorization may be submitted;
paragrafo 2, lettera a, essi possono essere resi noti soltanto alla data a decorrere dalla quale possono essere presentate le domande di autorizzazione;

Settlement of disagreements on applications for authorizations for medicinal products for human use under the decentralized procedure.
Composizione delle controversie sulle domande di autorizzazione dei medicinali per uso umano presentate secondo la procedura decentrata.

Settlement of disagreements on applications for authorizations for veterinary medicinal products under the decentralized procedure.
Composizione delle controversie sulle domande di autorizzazione dei medicinali per uso veterinario presentate secondo la procedura decentrata.

Whereas a fee should be laid down for arbitration services in the event of disagreement between Member States on applications for authorizations submitted under the decentralized procedure;
Considerando che occorre prevedere diritti per i servizi di arbitrato in caso di disaccordo tra gli Stati membri sulle domande di autorizzazione presentate secondo la procedura decentrata;

The Commission sees this as a positive signal to other producers of genetically modified organisms which will submit applications for authorizations in the future.
La Commissione ritiene che questa posizione sia un segnale positivo nei confronti degli altri produttori di organismi geneticamente modificati che in futuro volessero presentare domande di autorizzazione.