APPLICATION FOR AUTHORIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• solicitud de autorización
• petición de autorización

Examples of using Application for authorization in English and their translations into Spanish

must be the subject of an application for authorization in the conditions established by the provincial assemblies,
debe ser objeto de una petición de autorización en las condiciones fijadas por las Asambleas de Provincia

Process and assess applications for authorization to start public credit operations.
Tramitar y evaluar las solicitudes de autorización para iniciar operaciones de crédito público.

Applications for authorization are the responsibility of the candidate.
Las solicitudes de autorización son responsabilidad del candidato.

The director general is ultimately responsible for deciding the outcome of all applications for authorization made by candidate schools.
El director general es el responsable en última instancia de decidir el resultado de todas las solicitudes de autorización que presenten los colegios solicitantes.

Article 10: The decision process 10.1 The director general is ultimately responsible for deciding the outcome of all applications for authorization made by candidate schools.
Artículo 10: El proceso de decisión 10.1 El director general es el responsable en última instancia de decidir el resultado de todas las solicitudes de autorización que presenten los colegios solicitantes.

Applications for authorizations of restrictive practices,
Las solicitudes de autorización de prácticas restrictivas,

Applications for authorization to set up these associations are forwarded to the Minister of External Relations who transmits same to MINATD with his opinion.
Las solicitudes de autorización para crear tales asociaciones se transmiten al Ministro de Relaciones Exteriores que las remite al Ministerio de Administración Territorial y Descentralización con su dictamen.

inter alia, applications for authorizations for export or import.
entre otras cosas, con solicitudes de autorizaciones para exportar o importar.

independent oversight bodies that considered applications for authorization not only against the requirements of domestic law,
sólidos encargados de examinar las solicitudes de autorización no sólo teniendo en cuenta los requisitos de la legislación nacional.

Compliance with notifications, application for authorizations and approvals required by each competent governmental
El cumplimiento de las notificaciones, solicitud de autorizaciones y aprobaciones exigidas por cada uno de los organismos gubernamentales

Comprehensive international databases are required to assist Governments in considering applications for authorizations to export or import controlled chemicals,
Se necesitan bases de datos internacionales amplias para ayudar a los gobiernos a examinar las solicitudes de autorizaciones para exportar o importar productos químicos controlados,

considering applications for authorization not only against the requirements of domestic law, but also against the necessity
analizando las solicitudes de autorización no solo teniendo en cuenta los requisitos de la legislación nacional,

to examine applications for authorization of conventional arms exports on which they are required to give their national opinion,
el examen de las solicitudes de autorización de exportaciones de armas convencionales sobre las cuales se requiera que den su opinión nacional,

the Minister shall establish so many tribunals to be known as immigration tribunals as the Minister may deem desirable for the hearing and determination of applications for authorization for the removal of persons from Namibia in terms of this Act
del artículo 11 de la Constitución de Namibia, el Ministro establecerá tantos tribunales, que se conocerán como tribunales de inmigración, como juzgue conveniente para conocer y decidir acerca de las solicitudes de autorización para la expulsión de personas de Namibia en los términos de la presente ley

In view of that, there was adopted Order No. A1-195 of the Republic of Lithuania Minister of Social Security and Labour of 17 July 2006 whereby the Specification of the Procedure for Granting Authorization to Foreign Institutions in Respect of Intercountry Adoption in the Republic of Lithuania was amended by establishing that as of 1 August 2006 new applications for authorization in respect of intercountry adoption in the Republic of Lithuania shall not be accepted from institutions of foreign States.
En consecuencia, se adoptó la Ordenanza Nº A1-195 de el Ministro de Seguridad Social y Trabajo de 17 de julio de 2006 en virtud de la cual se enmendaba la Especificación de el procedimiento para la autorización de instituciones extranjeras en materia de adopción internacional en la República de Lituania, estableciendo que, a partir de el 1º de agosto de 2006, no se aceptarían de instituciones de Estados extranjeros nuevas solicitudes de autorización en materia de adopción internacional en la República de Lituania.

Application for authorization.
Solicitud de autorización.

Application for authorization to provide service.
Solicitud de autorización para la prestación de servicio comercial.

Application for authorization: Primary Years Programme.
Solicitud de autorización: Programa de la Escuela Primaria.

Application for authorization For use from January 2017.
Solicitud de autorización Para uso a partir de enero de 2017.

Application for authorization to pursue postgraduate studies.
Solicitud de autorización para cursar estudios de postgrado.