REQUEST FOR PAYMENT - vertaling in Nederlands

• verzoek tot betaling
• betalingsverzoek
• verzoek tot uitbetaling
• betalingsaanvraag
• aanvraag tot betaling

Voorbeelden van het gebruik van Request for payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can only submit a request for payment of your credits via a cashback request..
Je kunt een verzoek tot uitkering van je credits alleen via een cashback rekest indienen.

The documents foreseen in paragraph 1 shall serve as the request for payment of the annual balance.
De in lid 1 bedoelde documenten dienen als het verzoek om betaling van het jaarlijkse saldo.

The sixty‑day period shall begin to run again from the date on which a correctly presented request for payment is registered.
Het resterende gedeelte van de ter mijn begint te lopen op de datum waarop een nieuw, naar behoren ingediend verzoek om betaling wordt geregistreerd.

Part of the budget is automatically released by the Commission if it has not been used or no request for payment has been received at the end of the second year following that of the budgetary commitment n+ 2.
Een gedeelte van een vastlegging in de begroting wordt ambtshalve geannuleerd door de Commissie als zij niet werd gebruikt of geen enkel verzoek tot betaling is ontvangen aan het eind van het tweede jaar volgend op dat van de vastlegging in de begroting n+ 2.

When the programme is closed, a certificate drawn up by an independent body which details the checks carried out and guarantees the validity of the request for payment as well as the legality and regularity of transactions,
Bij de afsluiting van het programma moet bij de Commissie een door een onafhankelijk orgaan opgesteld certificaat worden ingediend waarin de verrichte controles worden beschreven en de geldigheid van het betalingsverzoek alsook de wettigheid

then hitting you with a request for payment when you message someone, we won't.
dan raken je met een verzoek tot betaling als je bericht iemand, we zullen niet.

If your profit has not been paid out within 8 weeks of submitting a request for payment, you should send Zigiz a notice of default by email within 30 days; if you fail to do so.
Indien u uw winst niet binnen 8 weken na het doen van het verzoek tot uitbetaling heeft ontvangen, dient u Zigiz hierover per e-mail binnen 30 dagen te informeren.

final reports not associated with a request for payment in which case the impact on the accounting system will be limited to the general accounts.
toepassing op tussentijdse en eindverslagen die geen verband houden met een betalingsverzoek in welk geval de gevolgen voor het boekhoudsysteem worden beperkt tot de algemene boekhouding.

Each request for payment shall be accompanied by a statement from the Member State certifying the operation and the existence of detailed supporting documents,
Iedere betalingsaanvraag gaat vergezeld van een verklaring van de Lid-Staat waaruit blijkt dat de activiteiten werkelijk zijn verricht

All programmes shall be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing or a request for payment within a defined period shall be decommitted.
Alle programma's worden onderworpen aan een vrijmakingsprocedure die wordt vastgesteld volgens het beginsel dat de aan een vastlegging verbonden bedragen die niet binnen een bepaalde periode onder een voorfinanciering of betalingsverzoek vallen, worden vrijgemaakt.

the reason why the final instalment has not been paid is that we have not so far received a request for payment from either Spain or Portugal.
wij tot nu toe slechts voorschotten hebben uitgekeerd. De definitieve betalingen zijn nog niet verricht, omdat wij tot nu toe noch van Spanje noch van Portugal een verzoek tot uitbetaling hebben ontvangen.

i.e. also such which are not associated with a request for payment, this being the case for the clearing of pre-financing.
d.w.z. ook die kosten die geen verband houden met een betalingsverzoek, zoals het geval is voor de vereffening van voorfinanciering.

The request for payment to be submitted to the Commission shall provide all the information necessary for the Commission to produce accounts in accordance with Article 61(2)
Betalingsverzoeken die bij de Commissie worden ingediend, moeten alle informatie bevatten die de Commissie nodig heeft om rekeningen op te stellen overeenkomstig artikel 61,

The Commission shall pay in ECU the amount of subsidy, discounted in accordance with the procedures described in paragraph 3, within 21 days of receipt of the request for payment, the value date being that of the disbursement of the relevant loan instalment.
De Commissie betaalt het bedrag van de overeen komstig lid 3 berekende rentesubsidie in Ecu binnen 21 dagen na ontvangst van het verzoek om betaling, waarbij de datum van de uitkering van het betrokken leninggedeelte als valutadacum geldL.

the last date for submission to the Commission of the request for payment of the balance is 30 June 2004.
de uiterste datum voor de indiening bij de Commissie van de aanvraag voor betaling van het saldo is vastgesteld op 30 juni 2004.

If you do not pay the registration fee on time(within 5 days after the due date you receive our request for payment), we have the right, to cancel your booking.
Als u het inschrijfgeld niet op tijd betaalt(binnen 5 dagen na de vervaldag u ons verzoek om betaling), We hebben het recht, Te annuleren uw reservering.

if the date of receipt of the invoice or of the request for payment is uncertain or if the buyer receives the invoice or equivalent request for payment before the merchandise or services, or.
de dag van ontvangst van de factuur of van het gelijkwaardig verzoek tot betaling onzeker is of indien de koper de factuur of het gelijkwaardig verzoek tot betaling ontvangt vóór de goederen of diensten, of.

from other Union instruments, provided that the expenditure item included in a request for payment for reimbursement by one of the CSF Funds does not receive support from another Fund
uit andere instrumenten van de Unie worden ontvangen op voorwaarde dat voor een uitgavenpost die in een betalingsverzoek voor vergoeding door een van de GSK-fondsen wordt opgenomen, geen steun wordt ontvangen uit een ander Fonds

if the buyer receives the invoice or equivalent request for payment earlier than or on the date of the acceptance or verification.
de koper de factuur of het gelijkwaardig verzoek tot betaling vroeger of op de datum van aanvaarding of verificatie ontvangt.

The Commission informed the Ombudsman that the request for payment was introducedon 11 September 2000,i.e. one day before the launching of the own initiative inquiry,
De Commissie deelde de Ombudsman mee dat de betalingsaanvraag was ingediend op 11september 2000,m.a.w. één dag voor de opening van het onderzoek op eigen initiatief endat het aan klager