APPROPRIATIONS FOR PAYMENT - vertaling in Nederlands

• betalingskredieten
• kredieten voor betalingen
• betalingakredieten
• de betalingskredieten

Voorbeelden van het gebruik van Appropriations for payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main reasons for the low rate of utilization of the appropriations for payment(24$) are the large amount of appropriations carried over from 1978 to 1979
Het lage gebruik van de betalingskredieten(24 fo) wordt vooral verklaard door de belangrijke kredietoverdracht van 1978 naar 1979 en het feit dat on geveer 25O doesiers

pre cisely for this type of appropriation, there is no point in using commitments unless the appropriations for payment are available at the same time.
geen evenredige betalingen, en juist bij dit soort kredieten is het zinloos om de vastleggingen te gebruiken als er geen betalingskredieten zijn.

legal obligations(appropriations for commitment) while keeping each year's appropriations for payment to actual requirements.
mogelijk te maken, terwijl de betalingskredieten jaarlijks tot de reële behoeften beperkt blijven.

cannot only be reduced by increasing the appropriations for payment, but also by causing obligations to lapse to a large extent.
niet alleen kunnen worden verminderd door de kredieten voor betaling te verhogen, maar ook door in ruime mate verplichtingen te doen vervallen.

There are two reasons for this under-utilization in the form of payments: either(a) the measures involve individual projects which require virtually no appropriations for payment in the year when the aid decision is taken(item 8202, Marketing and processing of agricultural products}
Dit geringe bestedingspercentage heeft twee oorzaken: a voor de acties van het type"individuele projecten" zijn in het jaar van toekenning van de steun vrijwel geen betalingskredieten nodig(post 8202- afzet en verwerking,

Appropriations for payments% GNP.
Kredieten voor betalingen in% van het BNP.

The appropriations for payments are equivalent to 1,17% of GNP.
De betalingskredieten bedragen 1, 17% van het BNP.

Appropriations for payments required.
Nodige kredieten voor betalingen.

Appropriations for payments ceiling(% of GNP) Margin.
Maximum van de kredieten voor betalingen(in% van het BNP) Marge in.

Appropriations for payments% GNP.
Betalingskredieten in% van het BNP.

Appropriations for payments as% of GNP.
Maximum van de kredieten voor betalingen in% van het BNP.

Appropriations for payments may be carried over to the following financial year.
Betalingskredieten kunnen naar het volgende begrotingsjaar worden overgedragen volgens de volgende procedure.

COMPENSATION Appropriations for payments- Total.
COMPENSATIE Totaal kredieten voor betalingen.

Ceiling, appropriations for payments as% of GNI ESA 95.
Maximum, kredieten voor betalingen in% van het BNI ESA 95.

Appropriations for payments Total.
Kredieten voor betalingen- Totaal.

Appropriations for payments as% of GNP.
Kredieten voor betalingen in% van het BNP.

Appropriations for payments 1% GNP.
Kredieten voor betalingen% BNP.

Total appropriations for payments: Miscellaneous revenue: minus.
Totaal kredieten voor betalingen: Diverse ontvangsten: min.

Appropriations for payments required of which.
Nodige kredieten voor betalingen waarvan.

Total appropriations for payments.
Totaal kredieten voor betalingen 2.