THE REUNION - vertaling in Nederlands

• de reünie
• de reunie
• de hereniging
• het weerzien
• de terugkomdag
• de familiereünie
• réunion

Voorbeelden van het gebruik van The reunion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It feels as though you had never really lived before the reunion occurred.
Het voelt alsof je nooit echt geleefd had voor de hereniging plaatsvond.

I'm talking about when you guys left the reunion.
Ik bedoel toen jullie de reünie verlieten.

Well, see you at the reunion then.
Ik zie je wel weer op de reunie.

That rules out everyone at the reunion.
Dat sluit iedereen op de hereniging uit.

I had the painful feeling that the parting lasted longer than the reunion.
Ik had het pijnlijke gevoel dat het afscheid langer duurde dan het weerzien.

Your parents, to the reunion.
Je ouders, naar de reünie.

Save some of those tears for the reunion show.
Bewaar wat van die tranen voor de reunie aflevering.

On the reunion! No one looks me in the eye!
Niemand kijkt me in de ogen! Op het weerzien!

We will see them at the reunion.
We zien ze bij de reünie.

Then I need you to join me for the reunion with the Italians.
Dan heb ik je nodig voor de hereniging met de Italianen.

Tim, we missed you at the reunion.
Tim, we hebben je gemist bij de reünie.

We will see you at the reunion.
We zien je bij de reünie.

CHAPTER 4 THE REUNION To the reunion.
HOOFDSTUK 4 DE REÜNIE Naar de reünie.

Where to? To the reunion.
Waarheen? Naar de reünie.

I am in charge of the reunion.
Ik ben verantwoordelijk voor de reünie.

Nestor will be at the reunion.
Nestor komt ook op de reünie.

Sorry. We didn't want to miss the reunion.
Sorry, we wilden de reünie niet missen.

I'm here to RSVP for the reunion.
Ik ben hier voor de reünie.

Perhaps someone who will be at the reunion tonight.
Misschien wel van iemand die vanavond bij de reünie aanwezig is.

We had the reunion at the quarters of The Krikskes at Schilde.
We hadden onze samenkomst op het terrein van De Krikskes in Schilde.