THE RIG - vertaling in Nederlands

• het tuig
• de rig
• het platform
• het booreiland
• de wagen
• de installatie
• de truck
• de tuigage
• de ambu
• de boorinstallatie
• het boorplatform
• de onderlijn
• het boorschip
• de boortoren

Voorbeelden van het gebruik van The rig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rig is easy to operate,
De tuigage is eenvoudig te bedienen,

But I was back in the rig the day before your mother was last seen alive.
Ik was weer op het booreiland toen je moeder nog leefde.

We're justwe're just vacuuming out the rig.
We stofzuigen de wagen even.

Tell him to turn the Rig around! No.
Hij moet de Rig omdraaien. Nee.

Later. The rig, bro"?
Het tuig, bro? Later?

Apolis HQ lost all communications to the rig.
Apolis HQ verloor al het contact met het platform.

Totally, the rig is suitable for drilling in complicated geological conditions.
Totaal, is de installatie geschikt om in ingewikkelde geologische voorwaarden te boren.

The rig is not clean.
De ambu is nog niet schoon.

The rig. How is she?
Hoe is de truck?

The rig won't hold!
De tuigage houdt het niet!

I'm out on the rig, so.
Ik ben op het booreiland, dus.

None of it matters. Washing the rig.
De wagen wassen. Maakt allemaal niet uit.

We got to pick up the rig in an hour. Yeah.
Ja. We moeten het tuig in een uur ophalen.

In July, the rig was moved to Commewijne.
In juli 2008 ging de rig naar Commewijne.

It's coming from the rig.
Het komt van het platform.

Marking the footprint, where the rig once stood.
Die het punt markeert waar de boorinstallatie ooit heeft gestaan.".

The rig must be able to handle 6" PVC casing installations.
De installatie moet 6“ pvc-omhulselinstallaties kunnen behandelen.

Don't let dawson drive the rig.
Laat Dawson de ambu niet besturen.

They shut down the rig.
Het booreiland is gesloten.

Washing the rig, none of it matters.
De wagen wassen. Maakt allemaal niet uit.