THE RIGHT THING FOR - vertaling in Nederlands

• juiste voor
• het juiste ding voor
• het beste voor
• het goede voor
• juist voor
• het juiste voor

Voorbeelden van het gebruik van The right thing for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the right thing for everybody.
Dat is het juiste voor iedereen.

His plans were the right thing for all of us.
Zijn plannen waren het juiste voor ons allemaal.

But it's the right thing for me.
Maar het is het juiste voor mij.

Now you need to do the right thing for her.
Nu moet je het juiste voor haar doen.

It is. But it's the right thing for me.
Maar het is het juiste voor mij.

I'm trying to do the right thing for you.
Ik probeer het juiste voor jou.

This is the right thing for her.
Dit is het juiste voor haar.

It's the right thing for them.
Het is het juiste voor hen.

You did the right thing for your families.
Jullie deden het juiste voor jullie familie.

And the right thing for us to do is… take the bullet.
En het juiste voor ons om te doen, is om ons op te offeren.

Your dad was doing the right thing for this town.
Jouw vader deed het juiste voor de stad.

Is au pairing the right thing for me?
Au pair worden: het juiste voor mij?

You're doing the right thing for him.
Je doet het juiste voor hem.

The right thing for beautiful legs hairless.
De juiste ding voor mooie benen haarloze.

Also happens to be the right thing for you.
Bovendien is het het juiste voor jou.

The right thing for you.
Wat juist is voor jou.

The right thing for who?
Het juiste voor wie?

Maybe Q did the right thing for the wrong reason.
Misschien deed Q 't juiste om de verkeerde reden.

Exactly the right thing for the upcoming Christmas party:
Precies het juiste voor het komende kerstfeest:

The right thing for me?
De juiste ding voor mij?