THE RIOTING - vertaling in Nederlands

• de rellen
• de opstanden

Voorbeelden van het gebruik van The rioting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, the images of the rioting and stone-throwing minority will again attract a great deal of TV and media attention.
Helaas zullen de beelden van de relschoppende en stenengooiende minderheid weer veel tv- en media-aandacht krijgen.

The bombing at Enniskillen, the rioting across large parts of Northern Ireland,
De bomaanslag in Enniskillen, de ongeregeldheden in grote delen van Noord-Ierland,

all the blood and all the rioting that occurs.
al het bloed en alle rellen die op dat moment plaatsvinden.

Daskalaki(UPE).-(EL) Madam President, my group condemns the bloodshed which occurred in Turkey on Thursday, 4 January when the authorities intervened to quell the rioting by prisoners.
Daskalaki(UPE).-(EL) Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie veroordeelt de bloedige incidenten die op donderdag 4 januari in Turkije hebben plaatsgevonden als gevolg van het besluit van de autoriteiten om de opstand onder de gevangenen neer te slaan.

what they are telling you is what they're doing to prepare for the rioting across the planet and they foresee 30 years of it.
de planeet zullen zijn, maar ze vertellen je wat zij aan het doen zijn om voorbereid te zijn op opstanden over de planeet. En zij voorzien dertig jaar opstanden..

and, even with the rioting, that was predicted a long time ago,
zelfs nu met de opstanden, die zijn al een tijd geleden voorspeld

But after the riot, it's too much difference.
Maar na de rellen zijn de verschillen te groot.

The riot police have arrived.
De opstand politie is aangekomen.

She saw Zahra at the riot in the university.
Ze zag Zahra bij de rellen op de campus.

I started the riots at King's College.
Ik begon de opstand bij King's college.

I-I-I ain't been this popular since the riots.
Sinds de rellen ben ik niet meer zo populair geweest.

That the riots would end soon. They were hoping.
Dat de opstanden zouden ophouden. Ze hoopten.

You think his escape and the riots are connected?
Denk je dat zijn ontsnapping en de opstand met elkaar te maken hebben?

After the riots, they moved us all to B.
Na de rellen, hebben ze ons naar B gebracht.

They were hoping… that the riots would end soon.
Dat de opstanden zouden ophouden. Ze hoopten.

The riot isn't relevant.
De opstand is niet relevant.

Then after the riots and O.
Na de rellen en O.

I-I-I ain't been this popular since the riots.
Ik was niet meer zo populair na de opstanden.

The riot isn't political.
De opstand is geen politiek.

They bring the riot in here?
Zijn de rellen hier geweest?