DE RELLEN - vertaling in Engels

• of the riots

Voorbeelden van het gebruik van De rellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de rellen en zo.
With the riots and all.

De rellen waren deel van de manifestatie van die frustratie.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.

De rellen hebben uw locatie bereikt.
The riot has reached your location.

De rellen komen op TV.
Some TV! Look, the riot.

Ik wil de rellen zien.
I want to watch the riots.

Het belangrijkste is de rellen te beheersen en het geweld te beperken.
The main thing is to contain the rioting and limit the violence.

Na de rellen bij Fidler's.
After the riot at Fidler's.

Een flik sloeg hem tijdens de rellen bij Fidler vorige maand.
Some cop hit him at the riot at Fidler's last month.

Vanwege de rellen kan je niet blijven.
Because of the riots, you cannot stay here.

Maar de rellen moeten wel koste wat het kost ophouden.
These riots must be stopped. But don't forget.

Vanwege de rellen is je zitting uitgesteld.
Because of the riots, your hearing has been postponed.

De rellen zijn nog aan de gang.
This isn't a riot.

Vorig jaar, de rellen in Trafalgar Square.
Last year, those riots in trafalgar square.

De rellen verspreiden zich.
Rioting is spreading.

De rellen verspreiden zich.
The rioting is spreading.

Wil je de rellen soms herhalen?
Unless you want a replay of Riot Night?

Hoorde je over de rellen in Shephill?
You have heard about the riots at Shephill?

Daags voor de rellen bezocht Peter Laurence de gevangenis.
The day before the riot, Peter Laurence visited the prison.

Ze werden allemaal uitgeroeid na de rellen, dertig jaar geleden.
They were exterminated after the riots, 30 years ago.

De rellen, de uitbraken.
The riots, the outbreaks.