THE ROACHES - vertaling in Nederlands

• de kakkerlakken

Voorbeelden van het gebruik van The roaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The icebox will keep the roaches from gettin' in the perishables.
Maar in die koelkast komen geen kakkerlakken.

The roaches will shit themselves to death.
Dan schijten die kakkerlakken zichzelf dopopd.

Come on, Henry, you're on a first name basis with the roaches around here.
Kom op Henry, jij bent vriendjes met alle kakkerlakken hier.

You might as well be asking me about the roaches.
Je kunt net zo goed iets over kakkerlakken vragen.

We got to do something about the roaches.
We moeten iets aan die kakkerlakken doen.

He's given up a location, someplace the roaches have been scavenging.
Hij heeft een locatie genoemd waar kakkerlakken rondwoelen.

What happened? Before we could get the roaches, they got us.
Wat is er gebeurd? Voordat we de Kakkerlakken te grazen konden nemen, hadden zij ons te pakken.

No, those… No… The Roaches are an anomaly, a glitch in the plan.
Nee, die kakkerlakken zijn een anomalie, een verstoring in het plan.

And don't spill your coffee unless you want the roaches to come out and ask if it's French roast.
Mors geen koffie tenzij je wilt dat kakkerlakken komen vragen of er beschuit is.

To come out and ask if it's French roast. And don't spill your coffee unless you want the roaches.
Mors geen koffie tenzij je wilt dat kakkerlakken komen vragen of er beschuit is.

else they will feed us both to the Roaches on the surface.
anders voeren ze ons allebei aan kakkerlakken.

It doesn't kill the roach, nor does it sedate it.
Het doodt de kakkerlak niet en verdooft hem ook niet.

And for the roach i put a lot of silver glitters in the laquer.
En bij die voorn heb ik veel zilverkleurige glitters door de blanke lak gemengd.

The back of the Roach has a dark green color to brownish.
De achterkant van de voorn heeft een donkere groene kleur te bruin.

The roach could walk away.
De kakkerlak zou kunnen weglopen.

The roach was laying on its back.
De voorn lag op zijn rug.

called the Roach. Designed by Dirk Van Nieuwenhove.
genaamd de Voorn. Bedacht door Dirk Van Nieuwenhove.

The Roach is a suspending glider.
De Voorn is een suspenderende glider.

A little jerkbait called The Roach, built by Luc De Lange.
Een kleine jerkbait, de voorn genoemd, gebouwd door Luc De Lange.

The roach public access channel.
Het publieke kakkerlak kanaal.