KAKKERLAKKEN - vertaling in Engels

• cockroaches
• roaches
• cockroach
• roach

Voorbeelden van het gebruik van Kakkerlakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu zijn wij net als die kakkerlakken.
Now, we are like those cockroaches.

Kakkerlakken zijn niet goed voor boeken. Enorm.
Huge.- A cockroach can't be good for the books.

Het zijn geen kakkerlakken.
It's not roaches.

Nee, dat is voor kakkerlakken.
No, this is for cockroaches.

En bedenk dat kakkerlakken ook Gods creatie's zijn.
Remember, even a cockroach is one of god's creatures.

Waarom? Zeg me niet dat het kakkerlakken zijn.
Why? Don't tell me it's roaches.

Het wordt genoemd Dood de kakkerlakken.
It's called Kill the cockroaches.

Wie kan dat geluid vergeten, vlak voordat de gigantische kakkerlakken aanvielen?
Who can forget that sound right before the giant cockroach attack?

Garret. Nou, naast de kakkerlakken, nee.
Garret. Well, besides the cockroaches, no.

Wij noemen ze kakkerlakken.
We call them Roaches.

Iemand heeft al mijn kakkerlakken vermoord!
Someone has massacred all my cockroach friends!

Andere mensen zijn als kakkerlakken.
Other people are like cockroaches.

Typisch kakkerlakken.
Typical roaches.

Het heeft een krachtige werking tegen muggen, kakkerlakken, vliegen enz.;
It has a powerful effect against mosquitoes, cockroach, fly etc;

Nu zijn wij die kakkerlakken.
Now, we are like those cockroaches.

zilvervisjes, kakkerlakken.
silverfish, roaches.

We verspillen geen kogels aan die kakkerlakken van verraders.
We don't waste bullets on cockroach traitors.

Wij zijn nu net als die kakkerlakken.
Now, we are like those cockroaches.

Ledereen haat kakkerlakken.
Everybody hates roaches.

Net als al die andere kakkerlakken van jouw soort.
Just like all your kind of cockroach scum.