KAKKERLAKKEN - vertaling in Frans

• cafards
• blattes
• cancrelats
• coquerelles
• cafard

Voorbeelden van het gebruik van Kakkerlakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de kakkerlakken?
Et pour les cafards?

Ratten. Druppelend water, kakkerlakken.
Des rats, de l'eau qui coule, des cafards.

Waarom noemen ze ons kakkerlakken?
Pourquoi ils nous traitent de cafards?

We verspillen geen kogels aan die kakkerlakken van verraders.
On ne gâche pas nos balles pour les cafards.

Je gaat de kakkerlakken weg jagen.
Tu vas faire peur aux cafards.

Deze insecten maken jacht op kakkerlakken.
Ces araignées-crabes pratiquent la chasse à l'affût.

Wat eten Duitse kakkerlakken? Kakkerlakken zijn alleseters.
Alimentation d'une blatte germanique Les blattes sont omnivores.

Oggy kip wordt gestolen door ondeugende kakkerlakken.
Oggy poulet est volé par les cafards coquines.

mensen zijn zoals kakkerlakken.
Les gens sont comme des cafards.

Je zat onder de kakkerlakken.
Tu étais couverte de cafards.

Hier zul je geen kakkerlakken vinden.
Il n'y a pas de cafards ici.

Ja, dat er te veel kakkerlakken in de stad zijn.
Oui, qu'il y a trop de saletés de cafards dans cette ville.

Je meen 't. In jouw huis kakkerlakken doodmeppen.
Tueur de cafards dans votre baraque.

Ze noemen alle Tutsi's kakkerlakken.
Ils traitent les Tutsis de cancrelats.

z'n mond open vol kakkerlakken.
la bouche ouverte et pleine de cafards.

Geen kakkerlakken?
Pas de cafards?

Godvergeten tl-buizen, kakkerlakken lawaaierige mobieltjes
Les saletés de néons, les cafards, les mobiles bruyants

Ze heeft kakkerlakken in 'r haar.
Elle a des cafards dans les cheveux.

Zijn er kakkerlakken?
Il y a des cafards?

Gewoon een stel kakkerlakken.
Juste un tas de cafards.