THE ROBES - vertaling in Nederlands

• de gewaden
• het gewaad
• de klederen
• de toga
• de jurken
• de habijten
• de mantels
• de badjassen
• de robes
• kleed

Voorbeelden van het gebruik van The robes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they will know the robes are gone.
weten ze dat de badjas weg is.

The robes are so you won't soil your clothes.
De gewaden zijn om je kleren niet te bevuilen.

Don the robes and hat of Gandalf the Grey.
Trek de gewaden aan en zet de hoed op van Gandalf de Grijze.

It is not hidden in the robes of a God or Master;
Hij zit niet verstopt in de kleren van een God of een Meester;

The robes are what they call angel shrouds.
De kleden zijn wat ze noemen engel lijkwaden.

No the robes don't make the druid!
Nee de kleren maken niet de druïde!

Yeah, the robes don't make the druid!
Nee de kleren maken niet de druïde!

You may care for the robes you covet.
Je mag voor de kleding gaan zorgen die je zo begeert.

I love the robes in this hotel.
Ik ben gek op de badjassen in dit hotel.

Albrecht Dürer painted Charlemagne around 1512 in the robes of a Holy Roman Emperor.
Albrecht Dürer schilderde hem rond 1512 in het ornaat van de Rooms-Duitse keizer.

That's why we wear the robes.
Daarom dragen we een toga.

Where did you get the robes?
Waar heb je die gewaden gevonden?

The robes are called abayas…
De gewaden noemt men abaja, en de sluier die alles

So I wore the robes, and every now and then I would recite the prayers, but it was just for show.
Ik droeg het gewaad en af en toe bad ik, maar het was schijn.

Images of the bat is common in the robes of Chinese officials,
Beelden van de vleermuis is gebruikelijk in de gewaden van Chinese ambtenaren,

Stand in the robes of HIS righteousness and I assure you,
Sta in het gewaad van ZIJN rechtvaardigheid en IK verzeker jullie,

If they know you saw the robes, they know you got down the staircase.
Als ze weten dat jij de gewaden zag, weten ze dat je de trap bent afgegaan.

This cloth is used to make the robes of the redeemed, the robes for the great Bride.
Deze stof wordt gebruikt om klederen voor de verlosten mee te maken, de klederen voor de grote Bruid.

My formal title is"mistress of the robes," but the one at the end,
M'n formele titel is"meesteres van de jurken", maar die aan het einde,

The robes are called abayas…
Het gewaad heet een abaya…