WHITE ROBES - vertaling in Nederlands

• witte gewaden
• witte klederen
• wit gewaad
• witte mantels
• witte pijen
• witte jurk
• witte kleren

Voorbeelden van het gebruik van White robes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Figuratively, they are then clothed in white robes, representing the righteousness of Christ which has been counted('imputed') to them Rev. 19:8.
Symbolisch worden de gelovigen in een wit gewaad gekleed, wat de gerechtigheid van Christus vertegenwoordigt Openbaring 19:8.

She is dressed in her white robes of white pearls,
Ze is gekleed in haar witte gewaden van witte parels

Servant, many of these white robes will remain here,
Dienaar, vele van deze witte mantels zullen hier blijven,

In meditation, I saw a group of shining Beings in white robes standing in a half-circle around a gigantic double-terminated crystal.
In meditatie zag ik een groep van stralende wezens in witte gewaden die in een halve cirkel rond een gigantisch dubbel gefacetteerd kristal stonden.

But we're told in verse 11 that'white robes were given unto every one of them;
En aan ieder van hen werd een lang wit gewaad gegeven.

And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
Eén van de ouderlingen vroeg mij:"Wie zijn die mensen in witte kleren? En waar komen zij vandaan?

many of these white robes will remain here,
vele van deze witte mantels zullen hier blijven,

One of the elders answered, saying to me,"These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?
Eén van de ouderlingen vroeg mij:"Wie zijn die mensen in witte kleren? En waar komen zij vandaan?

in which a large group of boys dressed in long white robes, gather in a room.
een grote groep jongens, allemaal gekleed in lange witte gewaden, zich in een kamer verzamelen.

the angel Michael on his left as men wearing white robes.
de engel Michael op zijn linker als mannen dragen witte gewaden van de profeet.

dressed in white robes and a crown of candles.
gekleed in witte gewaden en een kroon van kaarsen.

Brutus. From this moment on, I am no longer subordinate to old men in white robes.
Brutus, ik zal me niet meer schikken naar oude mannen in witte jurken.

Bring white robes and slippers, a white candle in a candleholder,
Breng witte gewaden en slippers mee, een witte kaars in een kandelaar,

As we left our bodies we were dressed with white robes and started to go up at a very high speed.
Op het moment dat wij onze lichamen verlieten werden wij gekleed met witte klederen en wij begonnen omhoog te gaan met een zeer hoge snelheid.

With rituals and rules… white robes and all. In the beginning it was more like a secret society,- Yes.
Ja. met rituelen en regels… witte gewaden en zo. In het begin was het meer als een geheim genootschap.

Would you be more comfortable if they were wearing white robes and worshiping a freakin' light bulb?
Zou je het fijner vinden als ze witte gewaden zouden dragen… en een verdomde gloeilamp zouden aanbidden?

Sauna West is on the poster and promotional girls in white robes with band logo handing the first visitors some flyers.
Saunawest staat op de affiche en de promotiemeisjes in witte badjassen met bandlogo overhandigen de eerste bezoekers enkele flyers.

In the beginning it was more like a secret society,- Yes. with rituals and rules… white robes and all.
Ja. met rituelen en regels… witte gewaden en zo. In het begin was het meer als een geheim genootschap.

um-- the big beard and the flowing, white robes.
God, weet je wel, maar zonder de grote baard en de golvende witte gewaden.

And worshiping a freakin' light bulb? What, would you be more comfortable if they were wearing white robes.
En 'n verdomde gloeilamp aanbaden? Zou jij je prettiger voelen als ze witte gewaden droegen.