THE ROMANIAN - vertaling in Nederlands

• de roemeen
• roemeense
• de roemeense
• van roemenië
• romanian
• de roemeens
• roemenië

Voorbeelden van het gebruik van The romanian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The emergence of the Romanian national State.
Dit leidde tot het ontstaan van het Roemeens.

The event had been organized by the Romanian Cultural Institute Berlin.
Het evenement werd georganiseerd door het Romanian Cultural Institute Berlin.

ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime.
ECB-Advies inzake het stelsel van reserveverplichtingen in Roemenië.

Tudor Bratu is supported by the Romanian Cultural Institute in Brussels.
Tudor Bratu wordt gesteund door het Roemeens Cultureel Instituut in Brussel.

For example, participation in the project has helped the Romanian and Hungarian authorities to implement Phare transnational programming.
Zo heeft de deelname aan het project bijvoorbeeld de Roemeense en Hongaarse overheid geholpen bij de uitvoering van de transnationale programmering van Phare.

The Romanian and Bulgarian Governments must now step up their efforts to tackle the problems they currently face.
De Roemeense en Bulgaarse regering moeten nu extra inspanningen leveren om de huidige problemen de baas te worden.

The Romanian risked everything on his round in the CSI2* 1.45 m accumulator.
De Roemeen schuwde tijdens zijn ronde in het CSI2* puntenspringen over 1, 45 m de risico's niet.

Mr Cohn-Bendit did not speak about the huge effort made by the Romanian and Bulgarian nations,
De heer Cohn-Bendit repte met geen woord over de enorme inspanningen van het Roemeense en Bulgaarse volk, die aan de voorwaarden voor

However, the Romanian has no doubts that she and coach Darren Cahill
De Roemeense is er echter van overtuigd

Mr Petre Roman, the Romanian Foreign Minister, met Mr Verheugen in Brussels on 5 September.
De heer Roman, minister van Buitenlandse Zaken van Roemenië, werd op 5 september door de heer Verheugen in Brussel ontvangen.

I am baffled by the apprehensions raised by the Romanian and Slovakian political elites.
ik ben verbijsterd over de bezorgdheid van de Roemeense en Slowaakse politieke elites.

young Families the possibility of low-price stays at the Romanian Black Sea.
jonge gezinnen de mogelijkheid van een lage prijs een verblijf bij de Roemeense Zwarte Zee.

Are the Romanian and Bulgarian governments happy to pay for EU membership with the jobs of their steel industries?
Zijn de regeringen van Roemenië en Bulgarije blij dat ze voor het EU-lidmaatschap mogen betalen met de banen van hun staalindustrie?

Psb№ëъшb Glinka, the recognised head of the Romanian national composer school also was George Enesku.
Romanian Glinkoi, door het erkennene hoofdstuk van Romanian onderdaan kompozitorskoi school en vertoonde zich Jorje Enesku.

was an American prelate of the Romanian Catholic Church.
was een eparch van de met Rome geünieerde Roemeense Grieks-katholieke Kerk.

The Romanian National History Museum was still far from what you can see today here.
De Roemeens National History Museum was nog verre van wat je hier vandaag ziet.

By it very design, the Romanian resulted in an even more dispersed ownership Time je Rumunjska dovela do još većeg rasprostranjenog vlasništva.
By it very design, the Romanian resulted in an even more dispersed ownership Door het zeer ontwerp, de Roemeense resulteerde in een nog meer verspreid eigendom.

I would therefore ask the President to send our condolences to both the Romanian and Hungarian parliaments.
Ik wil daarom voorstellen dat de Voorzitter onze condoleances aan het Roemeense en het Hongaarse parlement overbrengt.

Saeed of the mountain had an admiration for the Romanian/French sculptor Constantin Brancusi(1876-1957).
Siepman van de Berg had een bewondering voor de Roemeens/Franse beeldhouwer Constantin Brancusi(1876-1957).

The degree of urbanization is much higher(about 75%) than the Romanian average.
Ongeveer 75% van de bevolking leeft in steden en de verstedelijking is hierdoor veel hoger dan het Roemeense gemiddelde.