THE RUG - vertaling in Nederlands

• het tapijt
• het kleed
• het vloerkleed
• de deken
• de rug
• het kleedje
• het karpet
• t tapijt
• t kleed
• het tapijtje

Voorbeelden van het gebruik van The rug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And try not to drool on the rug.
En niet op het kleed kwijlen.

The 16 mm pile gives the rug its luxurious, velvet-like character.
De 16mm pool geeft het karpet een luxe, fluweel-achtige uitstraling.

My God, not on the rug, please!
Mijn God, niet op het kleedje, alstublieft!

Press down hard on the rug.
Druk hard op het tapijt.

That morning, everyone was saying,"I pledge allegiance to the rug.
Die ochtend zei iedereen Ik ben trouw aan het tapijtje".

He is also a professor on Forensic Toxicology at the RuG.
Hij is tevens hoogleraar Forensische Toxicologie aan de RuG.

The anti-bacterial lining helps to keep the rug fresh and in good condition.
Door de antibacteriële voering blijft de deken fris en in goede conditie.

The rug is washable at 30 degrees hand wash.
Het vloerkleed is wasbaar op 30 graden handwas.

The table had moved, and the rug.
De tafel en het kleed waren verschoven.

The little threads are secured into the rug by a silver.
De kleine draadjes worden vastgezet in het karpet door een zilveren coating.

Sorry about the rug.
Sorry van het tapijt.

I pledged allegiance to the rug. That morning, everyone said.
Die ochtend zei iedereen Ik ben trouw aan het tapijtje".

That's the rug where you used to spin around at the Independence Inn.
Dat is 't tapijt waar jij altijd op ronddraaide.

The rug is manufactured using two layers of Bucas Stay-Dry fabric.
De deken is gemaakt van 2 lagen Bucas Stay-Dry stof.

The size of the rug is 73 x 123 cm.
De afmetingen van het vloerkleed zijn 73 x 123 cm.

He vacuumed the rug, he polished the vinyl.
Hij stofzuigde het kleed, poetste het vinyl.

I'm not working on the rug anymore, Mother.
Ik werk niet meer aan het tapijt, moeder.

I told the kids…- Ask him who moved the rug.
Vraag wie 't kleed heeft verschoven.

That means the rug came from somewhere else.
Dan moet 't tapijt ergens anders vandaan komen.

The rug is made from 100% polypropylene yarns
Het vloerkleed is gemaakt uit 100% polypropyleen garens