DE RUG - vertaling in Engels

• back
• backs
• backing

Voorbeelden van het gebruik van De rug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lk kon 'm u niet in de rug laten schieten.
I couldn't let him shoot you in the back.

En hij verdiende geen mes in de rug.
And he didn't deserve a knife in the back.

Steve is tweemaal in de rug geschoten.
Steve was shot twice in the back.

Maar ik weet dat iemand me net in de rug stak.
But I know somebody just stabbed me in the back.

Ik zag haar alleen op de rug.
I only saw her from the back.

Ons slachtoffer werd in de rug geschoten.
Our victim was shot in the back.

Elleboog in de rug.
Elbow in the back.

Niet wanneer de gastheren me in de rug steken.
Not when the hosts are stabbing me in the back.

Maar niet in de rug.
But not in the back.

En ik schoot hem in de rug.
And I shot him in the back.

Een zoon die z'n vader in de rug steekt.
The son stabbing his father in the back.

Ze stak me in de rug.
She stabbed me in the back.

Ik wil je niet schieten in de rug.
I don't want to shoot you in the back.

De vinyl rug is vochtbestendig,
Vinyl backing is moisture resistant,

Een dun laagje polybag onder de lederen rug, vervolgens gerold in dikke polybag.
A thin layer polybag under the leather backing, then rolled in thick polybag.

Hij keerde me de rug toe om de kajak te pakken.
He turned his back to me to grab the kayak.

Chemicaliën in nieuw tapijten styreen butadiene latex in vloerlijm en de rug van de vloerbedekking.
Chemicals in new carpets styrene butadiene latex in flooring adhesives and carpet backing.

Nadat planningtijd achter de rug is, is wachten aan de beurt.
After the planning is over, it's time to wait.

Polyamide stof, deels ook op de rug van de riem.
Polyamide fabric, sometimes also on the belt backing.

De rug is glanzend wit en kan worden gezien in de laatste foto.
They are plain white on the back as you can see in the last picture.