MES IN DE RUG - vertaling in Engels

knife in the back
mes in de rug
dolk in de rug
stab in the back
dolkstoot in de rug
in de rug steekt
steek in de rug
mes in de rug

Voorbeelden van het gebruik van Mes in de rug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En waarschijnlijk de enige die je geen mes in de rug wil steken.
And probably the only one that doesn't want to slip a knife in your back.
Het stilst was de snelle haal rond de keel en mes in de rug.
The quietest was a quick wrap around the throat and a knife into the back.
Lk heb een hekel aan mannen die iemand een mes in de rug steken.-Rot op.
Get out! Men who throw knives in backs disgust me.
Weet je, de helft van de strijders sterft door een mes in de rug.
You know, in a war, half of the men die after being stabbed in the back.
Wij hebben al aangegeven dat de heer Saliba deze positie misbruikt heeft om zijn vriend Emanuel Aydin te helpen en daarmee een mes in de rug van Mgr. Cicek heeft gestoken.
As we already have presented to you, George Saliba have misused his position as secretary of synod to help his friend Emanuel Aydin and with that he stabbed a knife in the back of Mgr. J.Y. Cicek.
bij Jesjoea te geraken om hem een mes in de rug te steken, en om hem op die wijze langer lijden te besparen,
to stab him in the back with a knife and thus saving him from more suffering, but Levi has got
Geen messen in de rug of zo iets?
No knives in the back or anything like that?
Steek ze met een mes in de rug.
Ω Stick them in the back with a knife.
Steek ze met een mes in de rug.
Use your gats… stick them in the back with a knife.
Mes in de rug geworpen door Columbo.
Killed with a knife thrown by Milos Columbo.
Ze steken je geen mes in de rug.
They don't backstab you.
Je hebt me een mes in de rug gestoken.
You Stabbed Me In The Back.
Ik kan Pablo geen mes in de rug steken.
I cannot stab Pablo in the back like that.
Wie weet krijg ik een mes in de rug.
Like maybe somebody will stick a knife in my back if I turn around.
Jij bent het mes in de rug van de RAF.
You're the knife in the RAF's back.
Zij hebben me een mes in de rug gestoken.
It was they who stabbed me in the back.
Soms steken ze je 'n mes in de rug.
They are hypocrites. I stabbed in the back.
Ik steek mijn zoon geen mes in de rug.
I'm not backstabbing my son.
Je stak werkelijk het mes in de rug van die jongen.
You really stuck the knife in that kid's back.
Hij kan z'n beste vriend een mes in de rug steken.
He can plunge the knife in his best friend's back.
Uitslagen: 238, Tijd: 0.0366

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels