Voorbeelden van het gebruik van Mes neer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bet, leg dat mes neer.
Bet, put the knife down.leg ik het mes neer.
I put the knife down.Aub leg het mes neer.
Please put the knife down.Ethan, leg dat mes neer.
Ethan, put the knife down.Leg je mes neer, langzaam.
Put the knife down, slowly.Gooi dat mes neer en stap opzij.
And step away. Put the knife down.Een federaal agent, het mes neer.
Federal Agent. Put the knife down!Amerikanen leggen hun mes neer en ruilen de vork naar hun andere hand.
Usually Americans put their knives down and switch the fork to the right hand.Leg het mes neer en handen omhoog.
Put down the knife and raise your hands.Leg het mes neer of ik schiet.
Put down the knife or I will shoot.Leg nu dat mes neer, Rohan.
Leg het mes neer, Tate.
Put down the knife, Tate.Gooi dat mes neer en stap opzij.
Put the knife down and step away.Leg het mes neer, of ik leg je neer. .
Put down the knife down or I put you Leg het mes neer, Ellis.
Put down the knife, Ellis.Leg dat mes neer, dan gaan we praten.
Put down the knife, and we will talk.Nou leg het mes neer, en ga met je gezicht naar de muur staan.
Now put the shiv down and face the wall.Leg dat mes neer en luister naar me.
Put down the knife and listen to me.Leg dat mes neer of ik schiet.
Put down the knife, or I will shoot.Leg het mes neer en ga weg.
Just put down the knife and walk away.
