KNIFE AWAY - vertaling in Nederlands

• mes weg
• mes uit de buurt
• heeft mes afgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Knife away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kurz… put the knife away.
Kurz… doe dat mes weg.

Put the knife away!
Weg met dat mes.

It's bad luck to give a knife away for free.
Het brengt ongeluk om een mes gratis weg te geven.

You can take his knife away.
Jij kunt zijn mes afnemen.

I will take your knife away.
pak ik je mes af.

They took the knife away from him.
Ze nemen hem het mes af.

Note: Keep the knife away from the children, they may hurt themselves.
Opmerking: Houd het mes uit de buurt van de kinderen, deze kunnen zichzelf bezeren.

Tilt knife away from male peg
Mes uit de buurt van mannelijke peg kantelen

Tilt knife away from male peg
Tilt mes uit de buurt van mannelijke peg

Every Thanksgiving, you took the knife away from Dad, and when you did that, you took away his manhood.
Elke Thanksgiving pakte je pa het mes af… en daarmee z'n mannelijkheid.

How much is it gonna bother you I take that knife away, and stick it in your neck?
Hoe erg zou het je dwarszitten als ik dat mes afpak en in je nek steek?

Please! I will take all the knives away!
Ik haal alle messen weg! Alsjeblieft!

I will take all the knives away! Please!
Ik haal alle messen weg! Alsjeblieft!

Sounds like zelda wasn't ready to put her knives away.
Klinkt alsof Zelda niet plan was om haar messen weg te doen.

Put your knives away.
Doe de messen weg.

You can just throw your knives away.
Je kan je messen weggooien.

I will take all the knives away!
Ik haal alle messen weg!

storing sharp objects such as knives away from children's reach.
opslag scherpe voorwerpen, zoals messen uit de buurt van kinderen te bereiken.

Put your knife away.
Doe dat mes weg!

Put the knife away.
Mes weg.