THE SAMPLER - vertaling in Nederlands

• de sampler
• het lapje
• de merklap
• de verzamelaar
• het bemonsteringsapparaat
• de monsternemer

Voorbeelden van het gebruik van The sampler in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This blue stichery block is for the sampler too.
Dit blauwe stichery blok hoort ook bij de sampler hieronder.

He released together with Sam Punk the sampler"Hardbeatz Vol.
In 2007 verscheen samen met Sam Punk, de sampler"Hardbeatz Vol.

Get it out there today, as a promo for the sampler.
Breng het uit als een promo voor de sampler.

Load up to 8 samples into the Sampler.
Laden van maximaal 8 voorbeelden in de Sampler.

The sampler was bought in Bruges, Belgium by the former owner.
De lap werd door de vorige eigenaresse gekocht in Brugge.

The sampler is advanced by a combination of rotation
De monstertrekker wordt vooruitgegaan door een combinatie van omwenteling

The sampler is designed to be stitched in one colour.
Deze merklap wordt in één kleur gemaakt.

The sampler below is one of the first I bought for my collection.
Onderstaand lapje is één van de eerste aankopen voor mijn verzameling.

Both covers, the sampler and the sample port form a completely sealed unit.
Beide afdekkingen, het monsterafnamesysteem en de bemonsteringspoort vormen een volledig afgesloten unit.

On the sampler?
Op de demo?

Keep the sampler pointing downwards or lay the test flat.
Houd de teststrip naar beneden gericht of leg het teststaafje plat neer.

I have designed the Sampler myself and parted it into squares.
Ik heb het Merklapje zelf ontworpen en in blokken verdeeld.

Band 106 can be seen on all the sampler shown here.
Randje 106, het laatste randje, zie je op alle lapjes die ik hier laat zien.

Un-sampled material(rejects) pass vertically through the sampler.
Niet afgenomen monstermateriaal(afwijzingen) gaan verticaal door de monsterafnemer.

All from the Sampler collection of Annelies.
Allen afkomstig van de verzameling merklappen van Annelies.

The band comes from the sampler below.
Het randje is afkomstig van onderstaand lapje.

This is my choice for the sampler.
Dit wordt mijn keuze voor de randjeslap.

It is an alkaline cleaning solution formulated to clean the sampler.
Het is een alkalische reinigingsoplossing die is geformuleerd om de sampler te reinigen.

You find it in the left column of the sampler.
Het staat in de linkerkolom van dat lapje.

With this part we reach the bottom border of the Sampler.
Met dit deel komen we aan het onderste randje van het merklapje.