THE SCENES - vertaling in Nederlands

• de schermen
• de scènes
• de scenes
• de coulissen
• de taferelen
• de scã ̈nes
• de scène
• de scene

Voorbeelden van het gebruik van The scenes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scenes that linger on are sad,
De taferelen die in het geheugen blijven hangen zijn triest,

Behind the scenes, they're desperate.
Achter de schermen waren ze wanhopig.

Just the scenes for tomorrow. With the script?
Alleen de scène van morgen. Aan 't script?

but the people behind the scenes.
ook voor de mensen achter de coulissen.

The scenes are picturesque and quite realistic.
De scenes zij pittoresk en nogal realistisch.

There's somebody behind the scenes making this happen.
Achter de schermen laat iemand dit gebeuren.

The scenes made one shudder.
De taferelen deden je huiveren.

And when that happens, the scenes die too.
En als dat gebeurt, sterft de scène.

The scenes with Barbie magical way come into the picture.
De scenes met Barbie komen magischerwijze in beeld.

The next category above the takes are the scenes.
De volgende categorie boven het shot is de scène.

Of course. Behind the scenes.
Natuurlijk. Achter de schermen.

I see the scenes I know so well.
ik zie de taferelen die ik zo goed ken.

Probably the scenes without Dewey.
Waarschijnlijk de scenes zonder Dewey.

Behind the scenes, of course.
Natuurlijk. Achter de schermen.

With the script? Just the scenes for tomorrow.
Aan 't script?- Alleen de scène van morgen.

I worked on the scenes you gave me.
Ik heb geoefend aan de scenes die jullie me gaven.

The scenes are not a true representation of reality.
De scènes zijn geen exacte weergave van de realiteit.

I would rather help out behind the scenes.
Ik help liever achter de schermen.

Just the scenes for tomorrow. With the script?
Aan 't script?- Alleen de scène van morgen?

The scenes are very moving.
De scenes bewegen heel erg.