THE SHIPWRECK - vertaling in Nederlands

• de schipbreuk
• het scheepswrak
• het wrak
• shipwreck

Voorbeelden van het gebruik van The shipwreck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Detail of a piece of embroidered silk also from the shipwreck near Texel.
Detail van een stuk geborduurd zijden textiel eveneens afkomstig uit het Palmhoutwrak bij Texel.

A helping hand before the shipwreck?
Een helpende hand, voordat het schip zonk?

Ridel died in 1120 in the shipwreck of the White Ship.
Mathilde kwam in 1120 om het leven bij de zinking van het White Ship.

And Noah is going to save mankind from the shipwreck.
En Noach gaat de mensheid redden van de ondergang.

With all the excitement of the shipwreck and everything I guess I just forgot all about Christmas.
Met alle spanning van de schipbreuk en alles ben ik kerstmis vergeten.

From the shipwreck, I took papers from the bodies of your chambermaid
Uit het scheepswrak nam ik de papieren van je kamermeisje

The most important work of all, the Shipwreck of Acneas, is no longer extant.
Het belangrijkste werk van allemaal, de Schipbreuk van Acneas, is verloren gegaan.

Prospero arranged the shipwreck to get his traitorous brother Antonio
Prospero regelde de schipbreuk om zijn verraderlijke broer Antonio

Simon Mills bought the shipwreck in 1996 and has plans to turn the shipwreck into a spectacular underwater museum.
Simon Mills kocht het wrak in 1996 en heeft plannen om het in te richten als spectaculair onderwatermuseum.

located in the shipwreck a message from God that he should spread.
gelegen in het scheepswrak een boodschap van God dat hij zou moeten verspreiden.

The shipwreck had cost him so much delay that he found himself in middel of the hurricane season.
De schipbreuk had hem zoveel vertraging bezorgd dat hij in het orkaanseizoen terecht kwam.

The shipwreck lies in warm water
Het wrak ligt in warm water,

What was the condition of the shipwreck, Could you tell why it sunk?
Hoe was de conditie van het scheepswrak, kun je zeggen waarom het zonk?

The abridged story mentions the shipwreck, the journey from Batavia to Japan,
Het verkorte verhaal vermeldt de schipbreuk, op reis van Batavia naar Japan,

where we dived to the shipwreck'Irako Maru' at about 40 meters under sea level.
waarbij we naar het scheepswrak'Irako Maru' doken op ongeveer 40 meter diepte.

probably contracted as a result of the shipwreck.
waarschijnlijk als gevolg van de schipbreuk.

I would like to propose a new line of inquiry, focusing on the shipwreck and this new issue of a map.
ik wil graag een nieuwe aanpak voorstellen… we concentreren ons op het scheepswrak en de kwestie van de kaart.

famous for being the resting place for 121 victims of the shipwreck of the Titanic.
een Canadese begraafplaats dat beroemd is vanwege de rustplaats voor 121 slachtoffers van de schipbreuk van de Titanic.

The Shipwreck kayak excursion is only for experienced kayakers,
De Scheepswrak tour is alleen voor ervaren kajakkers,

The shipwreck of the Estonia on 28 September 1994.
De ondergang van de Estonia op 28 september 1994, waarbij meer