THE SHOCK WAVE - vertaling in Nederlands

• de schokgolf

Voorbeelden van het gebruik van The shock wave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His internal organs were destroyed by the shock waves.
Z'n organen zijn verwoest door de schokgolven.

The shock waves hit the dorm
De schokgolf raakt het studentenhuis

I was able to calculate the size of the explosion and the shock waves it produced.
Daardoor kon ik de kracht van de explosie en de geproduceerde schokgolf berekenen.

The shock waves from those tragic events have spread throughout the world
De schokgolven van die tragische gebeurtenissen hebben zich over de gehele wereld verspreid

This material stops effectively the shock waves resulting from falls
Dit materiaal stopt effectief de schokgolven als gevolg van vallen

Referring to the shock waves in history, rapids
Onderweg komen, verwijzend naar de schokgolven in de geschiedenis, stroomversnellingen

At the phase interface of the shock waves propagating through the air
In de fase-interface van de schokgolven verspreiden via de lucht

They beat their tails with such force, that the shock waves stun the herring.
Dat de schokgolven de haringen verdoven. Ze slaan met zulk een kracht met hun staart.

As the Chaotic Node increases in its intensity more and more persons will experience the shock waves of their old reality crumbling before them.
Terwijl het Chaotische Knooppunt in intensiteit toeneemt, zullen meer en meer personen de schokgolven ervaren van hun oude realiteit die voor hun neus verkruimelt.

I am motivated to do so because the shock waves and repercussions of what is happening in Zimbabwe have reached even my constituency in the in Yorkshire in the North of England in a number of ways in the last couple of weeks.
Ik doe dit omdat de schokgolven en repercussies van wat er in Zimbabwe gebeurt, de afgelopen weken zelfs mijn kiesdistrict, Yorkshire, in het noorden van Engeland, meermaals hebben bereikt.

To avoid the shock waves on the wing, to delay
Om de schokgolven op de vleugel te vermijden,

Sighs If the Commander can delay them for four hours then they will be far enough away to withstand the shock waves, but too far away for us to get back.
Als de Commandant hen kan ophouden voor vier uur, dan zijn ze ver genoeg weg om de schokgolven te weerstaan, maar te ver weg voor ons om terug te gaan.

The shock wave will kill us.
De schokgolf maakt ons af.

They're ahead of the shock wave.
Ze zitten voor de schokgolf.

The shock wave's left only minimal damage.
De schokgolf heeft een minimale schade achtergelaten.

It's only the shock wave from the detonations.
Dat is alleen de schokgolf.

The shock wave created by the FN extends beyond borders.
De schokgolf die het FN heeft veroorzaakt overstijgt alle grenzen.

The shock wave dispersal should make for a smoother landing.
Het verdrijven van de schokgolf zorgt voor een zachtere landing.

The shock wave will disperse the nanoprobes over five light years.
De schokgolf verbreidt de nanosondes tot vijf lichtjaren ver.

The shock wave from those boosters, it was like a mini-earthquake.
De schokgolf was net een mini-aardbeving.