THE SIM - vertaling in Nederlands

• de sim
• de simulatie

Voorbeelden van het gebruik van The sim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because we're in the sim, right? Well, that is because?
Nou, omdat… Omdat we in de simulatie zitten, hè?

remove the sim card.
verwijder de sim kaart.

Mr. Eaton said you managed to free him from the sim. Tris Prior.
Mr Eaton zei dat je hem bevrijdde van de simulatie? Tris Prior.

You are the sim.
Jij bent de sim.

You are the sim.
Jij bent de simulatie.

See you in the sim.
Ik zie je in de sim.

Someone's altering the sim.
Iemand verandert de simulatie.

Rebuild the target package for Wigans. Prep the sim.
Bouw het doelpakket voor Wigans opnieuw op. Bereid de simulatie voor.

The sim card is placed incorrectly into the device.
De SIM kaart is niet correct geplaatst in het toestel.

Shift-click the Sim, and select"Make Sim my Contact".
Shift+Muisklik op die Sim en kies dan de optie Make Sim my contact.

Hacking notifications now properly address the Sim, and not the player….
Hackmeldingen richten zich nu tot de Sim en niet tot de speler….

The Sim will no longer become stuck in the fountain.
Die Sim zal dus niet meer vast blijven te zitten in de fontein.

Sim- Add the Sim to the current family(Add to Family).
Sim- De Sim toevoegen aan de huidige familie(Toevoegen aan gezin);

They got the sim out.
Ze hebben de simkaart eruit gehaald.

My job is to make the sim for the brain.
Mijn taak is het om een simulatie voor de hersenen te maken.

She's gonna pass the sim.
Ze slaagt voor de sim.

She's gonna pas the sim.
Ze slaagt voor de sim.

Do you think the Sim knows about their age countdown?
Denk je dat de Sims weten dat hun jaren wordt afgeteld?

When the game is unpaused, the Sim will fade away.
Als het spel niet op pauze staat, dan verdwijnt die Sim.

With each top up you can extend the life cycle of the sim.
Met elke opwaardering kun jij de levensduur verlengen van jouw sim.