THE SKILLS AND COMPETENCES - vertaling in Nederlands

• de vaardigheden en competenties
• van de vaardigheden en de bekwaamheden
• de vaardigheden en bekwaamheden
• de skills en competenties

Voorbeelden van het gebruik van The skills and competences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is above all about the value these documents have in terms of education(improving people's awareness of the skills and competences they acquired in civil society organisations
Het gaat hoofdzakelijk om de educatieve waarde van deze documenten(mensen meer bewust maken van de vaardigheden en bekwaamheden die zij hebben verworven in maatschappelijke organisaties,

Improve the skills and competences of people, especially young people,
Vergroting van de vaardigheden en de bekwaamheden van met name jongeren tijdens de initiële beroepsopleiding op alle niveaus;

as a growing economy depends on the supply of highly skilled workers and on the mobilisation of the skills and competences of the unemployed;
een groeiende economie afhankelijk is van het aanbod van hooggekwalificeerde werknemers en van de inzet van de vaardigheden en competenties van de werklozen;

a clear idea of the skills and competences needed and information on possible developments in the job market in order to plan their future accordingly.
een duidelijk beeld van de vereiste vaardigheden en competenties evenals informatie over mogelijke ontwikkelingen op de arbeidsmarkt met het oog op hun toekomstplanning moeten ontvangen.

The"Rethinking Education" strategy launched by the European Commission seeks to encourage Member States to take immediate action to ensure that young people develop the skills and competences needed by the labour market
De Europese Commissie lanceert een nieuwe strategie,"Een andere kijk op onderwijs", om lidstaten aan te moedigen onmiddellijk actie te ondernemen om ervoor te zorgen dat jongeren de vaardigheden en competenties ontwikkelen die de arbeidsmarkt nodig heeft

school leaders to understand and develop strategies for increasing the use of technology to ensure Europe's education systems equip pupils and students with the skills and competences they need in the future.
schoolbesturen helpen begrip en een strategie voor een groter gebruik van technologie te ontwikkelen zodat de Europese onderwijsstelsels hun leerlingen en studenten uitrusten met de vaardigheden en de kennis die ze in de toekomst nodig zullen hebben.

Substantial progress has been made at national level on a number of measures to eliminate barriers to the mobility of researchers, to develop the skills and competences necessary for the evolution of their careers across different sectors
Op nationaal niveau is substantiële vooruitgang geboekt met een aantal maatregelen om hinderpalen voor de mobiliteit van onderzoekers uit de weg te ruimen, de nodige vaardigheden en kwalificaties voor hun carrièreverloop in diverse sectoren

the current European Social Fund(ESF) regulations refer specifically to enhancing access to lifelong learning and upgrading the skills and competences of the workforce.
de huidige ESF-verordeningen hebben specifiek betrekking op het verruimen van de toegang tot een leven lang leren en het verbeteren van de vaardigheden en de competenties van de beroepsbevolking.

as a growing economy depends on the supply of highly skilled workers and on the mobilisation of the skills and competences of the unemployed;
de economie voor haar groei afhankelijk is van de beschikbaarheid van hoogopgeleide werknemers en het activeren van de vaardigheden en de competenties van werklozen.

at the job application stage they are better able to present the skills and competences they obtained by non-formal
staat zijn om de op niet-formele en informele wijze verworven vaardigheden en competenties op efficiënte wijze te presenteren,

Clarify the skills and competence required and to take account of modern training methods;
Meer duidelijkheid te scheppen over vereiste kennis en vaardigheden en het bestaan van eigentijdse opleidingsmethoden in aanmerking te nemen;

Proposes that the European Commission support a pilot training programme to improve the skills and competence of those in charge of contracting entities;
Stelt voor dat de Commissie een proefprogramma steunt om de kwalificaties en vaardigheden van de aanbesteders te verbeteren;

This also incorporates analysis of the skills and competence needs, including the planning of competence change
Dit houdt tevens in een analyse van de behoeften aan vaardigheden en bevoegdheden, met inbegrip van de planning van veranderingen in de bevoegdheden

The employer may personally undertake he supervision referred to in he first subparagraph if he has the skills and competence required for the purpose, in accordance with national laws and/or practices.
De werkgever kan zelf de in de eerste alinea bedoelde leiding op zich nemen indien hij de hoedanigheden en bekwaamheden bezit welke hiertoe volgens de nationale wettelijke regelingen en/of praktijken vereist zijn.

The employer may personally assume responsibility for the workplace as referred to in the first subparagraph, if he has the skills and competence required for the purpose, in accordance with national laws and/or practices.
De werkgever kan zelf de in de eerste alinea bedoelde leiding van de arbeidsplaats op zich nemen indien hij de hoedanigheden en bekwaamheden bezit welke hiertoe volgens de nationale wettelijke regelingen en/of praktijken vereist zijn.

as well as a procedure for evaluating the skills and competence to be acquired.
ook werd een procedure ingebouwd om de te verwerven bekwaamheden en vakkennis te evalueren.

personally undertake the supervision referred to in the first and second subparagraphs if he has the skills and competence required for the purpose, in accordance with national laws and/or practices.
tweede alinea bedoelde toezicht op zich nemen indien hij de hoedanigheden en bekwaamheden bezit welke hiertoe volgens de nationale wettelijke re gelingen en/of praktijken vereist zijn.

to increase the skills and competence of low-qualified workers
verbeteren van de vaardigheden en competenties van werknemers met weinig of geen kwalificaties

the necessary supervision must be provided by persons having the skills and competence for this duy, in accordance with the national laws and/or practices, having been appointed by the employer
dient voor het nodige toezicht te worden gezorgd door personen die de hoedanigheden en bekwaamheden bezitten welke overeenkomstig de nationale wettelijke regelingen en/of praktijken voor deze functie zijn vereist,

the necessary supervision must be provided by persons having the skills and competence for this duty, in accordance with the narional laws and/ or practices, having been appointed by the employer
dient voor het nodige toezicht te worden gezorgd door personen die de hoedanigheden en bekwaamheden bezitten welke overeenkomstig de nationale wettelijke regelingen en/of praktijken voor deze functie zijn vereist,