THE SMART CARD - vertaling in Nederlands

• de smartcard
• de smart card
• de chipkaart
• van de smart card

Voorbeelden van het gebruik van The smart card in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up to 304,000 locks can be managed per transponder Up to 32,000 locking devices can be managed per smart card depending on available memory on the smart card and the locking system configuration.
Maximaal 32 sluitelementen kunnen per SmartCard beheerd worden afhankelijk van de beschikbare opslag op de SmartCard en de configuratie van het sluitsysteem.

It's footage from the smart card.
Het is een kopie van de smart card.

It's footage from the smart card I recovered from the pirate's camcorder.
Het is een kopie van de smart card welke ik herstelde uit de videocamera van de piraten.

A user tries to log on with the smart card and receives this message.
Een gebruiker probeert zich met een smartcard aan te melden en ontvangt een bericht met de volgende strekking.

Click OK to close the Smart card or other Certificate Properties dialog box,
Klik op OK om het dialoogvenster Eigenschappen voor smartcard of ander certificaat te sluiten en terug te keren

In the U.K. proposals have been made to intro- duce a complete identification duty, whereby there is also an electronic photo registered on the smart card.
In Engeland zijn voorstellen gedaan om een algehele identificatieplicht in te voeren waarbij in een Smart Card ook een elektronische foto van de betreffende persoon wordt opgenomen.

After you have successfully logged in with the smart card you can select this option to prevent users from logging in without a smart card..
Nadat je succesvol ingelogd hebt met je smart card kun je deze optie selecteren om te voorkomen dat andere gebruikers inloggen zonder smart card..

Click OK to save the Smart Card or other Certificate Properties settings.
Klik op OK om de instellingen in het dialoogvenster Eigenschappen voor smartcard of ander certificaat op te slaan.

For more information about the Protected EAP Properties page or the Smart Card or other Certificate Properties page, press F1 while viewing those pages.
Druk tijdens het bekijken van de pagina Beveiligde EAP-eigenschappen of Eigenschappen voor smartcard of ander certificaat op F1 voor meer informatie over deze pagina's.

Cause: When using the smart card enrollment station on the administrator's computer to renew or change the certificate stored on the smart card, the certificate from the smart card is copied to the administrator's private certificate store.
Oorzaak: Wanneer u het inschrijvingsstation van de smartcard op de computer van de beheerder gebruikt om het certificaat van de smartcard te vernieuwen of wijzigen, wordt het certificaat gekopieerd van de smartcard naar het persoonlijke certificaatarchief van de beheerder.

When the user inserts their smart card into the smart card reader, this event is recognized by the PAM facility,
Als de gebruiker zijn smart card in de smart card lezer stopt, dan wordt deze actie herkend door de PAM faciliteit,

Specifies whether to use a different user name when the user name in the smart card or certificate is not the same as the user name in the domain that you are logging on to.
Hiermee geeft u op of u een andere gebruikersnaam wilt gebruiken wanneer de gebruikersnaam op de smartcard of in het certificaat niet gelijk is aan de gebruikersnaam in het domein waarbij u zich aanmeldt.

The Smart Cards must remain in the CA Modules,
De Smart Cards moeten in de CA-modules blijven,

They are in the passes you use to enter your office and the smart cards that pay highway tolls.
Ze zitten in de pasjes die u gebruikt om uw kantoor binnen te komen, alsook in de smartcards voor de betaling van tolgeld voor de snelweg.

Where's the smart card?
Waar is de geheugenkaart?

The card holder: the smart card user.
De kaarthouder: de gebruiker van de kaart;

Where is the smart card now?
Waar is die kaart nu?

Where is the smart card to the camera?
Waar is de geheugenkaart uit die camera?

Verify that you typed the smart card password correctly.
Controleer of u het wachtwoord voor de smartcard goed hebt ingevoerd.

The smart card support has been enhanced and several bugs have been fixed.
De smartcard is uitgebreid en een aantal bugs verholpen.