THE SPLINT - vertaling in Nederlands

• de spalk
• de splint

Voorbeelden van het gebruik van The splint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't the idea to keep the splint on Until it stops hurting?
Is het niet de bedoeling dat je de spalk omhoud totdat het geen pijn meer doet?

breathable removable sleeve which is worn under the splint.
ademend huls die wordt gedragen onder de splint.

hence the splint.
vandaar de spalk.

Okay, someone needs to be on the lookout for Changewings while the rest of us work on the splint.
Oké, iemand moet op de uitkijk staan voor Changewings terwijl de rest werkt aan de spalk.

You secure the Stinger so I can set the splint with the broken pieces of Dragonfly One.
Jullie houden hem vast. Ik spalk z'n poot met 't kapotte hout van Drakenvleugel Eén.

Cut off the used end of the splint or use a new one to repeat the experiment with a different ink sample.
Snijd het gebruikte eind van de splinter af of gebruik een nieuwe om de proef te herhalen met een ander inktmonster.

undergo an operation and removed her hand she don't wear anymore the splint.
na de operatie aan haar hand was het niet nodig om nog een te ondergaan en ze hoeft geen spalk meer te gebruiken.

Sometimes we are then unable to place the splints behind the teeth.
Soms kunnen we dan geen spalken plaatsen aan de achterkant van de tanden.

Our recommendation is to keep the splints permanently.
Ons advies is om deze spalken altijd te laten zitten.

You are heating the splints one by one in a pot.
U verwarmt de beugels één voor één in een warm water.

And the splints and the plasma.
En de spalken en het plasma.

In the morning I release the splints.
In de ochtend laat ik de beugels los.

After three years, we invite you once more to check the splints.
Na 3 jaar roepen wij je nogmaals op om de spalk te controleren.

After ten days remove the splints, by this time generally dissolve the stitches.
Verwijder na tien dagen de spalken, maar los nu in het algemeen de steken op.

And some strips of bandage and the balm of Gilead? Marsali, can you get me the splints.
Marsali, wil jij even de spalken en het verband en de mekkabalsem pakken?

Marsali, can you get me the splints and some strips of bandage and the Balm of Gilead?
Marsali, wil jij even de spalken en het verband en de mekkabalsem pakken?

some have side screws, and the splints are small.
sommige hebben zijschroeven en de spalken zijn klein.

Thanks to the fact that the splints are independent,
Dankzij de spalken zijn onafhankelijk, kunnen we de wijsvingers,

The splint's really helping.
De spalk helpt echt.

What's with the splint?
Waarom de spalk?