SPALK - vertaling in Engels

• splint
• splints
• splinting
• brace

Voorbeelden van het gebruik van Spalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juno, zoek iets om een spalk te maken.
Juno, find something to make me a splint.

Juno, zoek iets om 'n spalk mee te maken.
Juno, find something to make a splint out of.

Juno, zoek iets om 'n spalk mee te maken.
Juno, find something to make me a splint.

Zoek iets om een spalk van te maken.
Find something to make me a splint.

Ik heb hier een spalk nodig.
I'm gonna need a splint over here.

De spalk is uitgerust met uitsparingen om gebruik te maken van riemen.
The backboard is equipped with pins to make use of belts.

Waar is de spalk die ik je heb gegeven?
What happened to the splint I gave you?

Ik spalk hem.
I will splint him.

De spalk die ik geplaatst heb, zou het moeten houden.
That cast I put on her should hold.

Je maakt z'n spalk af, en geef hem daarna krukken.
You, finish up with the splint, then get him up on crutches.

Een spalk en 'n MRI.
Get it splinted, and you're gonna need an MRI.

Ze had een spalk om haar pols.
She had a cast on her wrist.

Een spalk ook niet.
Or with a splint, either.

Spalk 't met 't zwaard voor je haar verplaatst.
Use the sword to brace it with before you move her.

Gooi die spalk weg, behalve als je de vork hebt bewaard.
Lose the splint, unless you saved the fork and you got yourself a pair.

Leg die spalk aan en laat hem opstaan.
You, finish up with the splint, then get him up on crutches.

Ik spalk hem… en jij vertelt me alles.
I'm gonna splint it, and you're gonna tell me everything I need to know.

Zonder spalk kom je niet ver op dat been.
You're not gonna get far on that leg without a splint.

Ik spalk hem… en jij vertelt me alles.
And you're gonna tell me everything I need to know. I'm gonna splint it.

Ook worden er kosten in rekening gebracht voor het plaatsen van een spalk.
There are also charges for placing a spalk.