A SPLINT - vertaling in Nederlands

• een spalk
• een splint

Voorbeelden van het gebruik van A splint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't lean on a splint or a plaster cast.
U mag niet op een gips of brace steunen.

Let's put a splint on that.
Laten we het spalken.

I need a splint.
Ik moet hem spalken.

I found some steel strips I could use as a splint.
In de zaak vond ik een paar stalen strips die als spalk wilde gaan gebruiken.

Cellacast Xtra is also available as a splint.
Cellacast Xtra is ook als longuette verkrijgbaar.

We need to find another one of these, make a splint.
We moeten er nog een vinden om een spalk te maken.

Help me build a splint.
Help me met spalken.

You could set'em on eitherside and use it as a splint.
U kunt ze aan weerszijden gebruiken als spalk.

Sarah, I think we're gonna need a splint.
Sarah, dit moet gespalkt worden.

Sarah, I think we're gonna need a splint.
Sarah, we gaan dit moeten spalken.

I wanted to go make her a splint.
Ik wilde hem spalken.

When the operation is ready to be applied a splint that will maintain the new shape of the nose.
Als de handeling klaar is om te worden toegepast een splint die de nieuwe vorm van de neus te behouden.

to a specialist for a splint for my jaws.
kaakchirurg voor een splint.

Tweet[laughs] it's a splint, chip, to hold the wing in place while it heals.
Het is 'n spalk, Barstje, om z'n vleugel stil te houden terwijl hij geneest.

I need a splint, but I can't let Jordan know'cause she will kill me, so… I need your help.
Het moet gespalkt worden, maar als Jordan het weet vermoordt ze me, dus je moet me helpen.

But I can't while the bone is protruding. I need to dress the wound and rig up a splint.
Ik moet 't spalken, maar dat kan niet met dat uitstekende bot.

I need to dress the wound and rig up a splint, but I can't while the bone is protruding.
Ik ga de wond spalken, maar dat kan niet als het bot uitsteekt.

I need to dress the wound and rig up a splint, but I can't while the bone is protruding.
Ik moet het been verbinden en spalken, maar dat kan niet als het bot uitsteekt.

I need to dress the wound and rig up a splint, but I can't while the bone is protruding.
De wond verbinden en de spalk aanleggen, maar dat kan niet als het bot uitsteekt.

Whenever I walk into a new place, the first thing I do is look around for something I can use as a splint.
Rondkijken wat ik als spalk kan gebruiken. Als ik ergens binnen kom is het eerste dat ik doe.