THE STEWARDS - vertaling in Nederlands

• de stewards
• de beheerders

Voorbeelden van het gebruik van The stewards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the things we need to do is get the stewards trained.
We moeten bijvoorbeeld een opleiding regelen voor de stewards.

please contact the stewards.
neem dan contact op met de beheerders.

the co-pilot and one of the stewards.
de copiloot en één van de stewardessen.

Pyp to the stewards.
Pyp naar de oppassers.

Pyp, to the stewards. HaIder, builders.
Halder, naar de bouwers. Pyp: huispersoneel.

Ladies and gentlemen, the stewards have ruled that there will be no change in the order of the finish.
Dames en heren, de stewards hebben besloten dat er niets verandert aan de volgorde van de finish.

The Society are the stewards and guardians of the Divine Word
De Society is de beheerder en bewaker van het Heilige Woord

Respond to OTRS tickets in the stewards' queue, or any of the information queues.
Beantwoorden van OTRS-tickets in de wachtrij van de stewards of in elk van de informatie-wachtrijen.

According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.
Naar aanleiding van dit beleid onderzoeken beheerders de activiteit op wiki's zonder inactiviteitsbeleid.

The Judges and the stewards also went to Dobrovitz Horse Farm on Saturday, to do some practical work
De juryleden en stewards waren op zaterdag aanwezig op de Dobrovitz Horse Farm voor praktische tips

Police forces should consider placing a senior official from the stewards' organisation in their own command centre.
De politiediensten overwegen in de eigen commandoruimte een leidinggevende functionaris van de stewardorgani satie op te nemen.

The team withdrew Mouton just before the finish and the controversy remains unresolved; the stewards did not find proof but the media published evidence afterwards.
Het team trok Mouton voor de finish van de rally terug uit de rally en omdat FIA-officials geen aanwijzingen konden vinden bleef deze controverse onopgelost.

a sense of history would not want to meet the stewards of the holy sites they are visiting.
bezoekers die worden bewogen door geloof of een gevoel voor geschiedenis de hoeders van de heilige plaatsen die zij bezoeken niet willen ontmoeten.

required for uncontroversial cases of cross-wiki vandalism or spam; refer these directly to the Stewards' global requests noticeboard.
gevallen van vandalisme of spam op meerdere wiki's moeten direct worden doorverwezen naar het prikbord voor globale verzoeken voor Stewards;

He has this affidavit from a guy named Sloan that he intends to submit to the stewards.
Hij heeft een verklaring van ene Sloane die hij aan de baancommissarissen wil voorleggen.

I don't want to be disturbed by the stewards.
ik wil niet worden gestoord door het personeel.

I don't want to be disturbed by the stewards. The door's locked.
De deur zit op slot, ik wil niet worden gestoord door het personeel.

One of the stewards is a batty boy
Eén van onze stewards is een verkeerde

I took up the stewards offer to be his secretary during the harvesting,
Ik aanvaardde het aanbod van de rentmeester… om zijn secretaris te zijn tijdens de oogst…

the results of the championship remained provisional until Italy's"National Court of Appeal for Motorsport" upheld the stewards' decision at a hearing in January 2007.
een klacht in en de eindstanden bleven tijdelijk totdat de Italiaanse"National Court of Appeal for Motorsport" de beslissing van de stewards in een rechtszaak in januari 2007 aanvaardde.