THE STRATEGY PAPER - vertaling in Nederlands

• het strategiedocument
• de strategienota
• het strategisch document

Voorbeelden van het gebruik van The strategy paper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Internal Affairs, on the strategy paper on the European Union's migration and asylum policy 9809/2/98- C4-0051¡99-99l0905{CNS.
binnenlandse za ken, over de strategienota inzake migratie en asiel 9809/2/98- C4-0051/99-99/0905CNS.

Agenda 2000', the strategy paper submitted by Commission President Jacques Santer,
Agenda 2000', het strategische document dat door Commissievoorzitter Jacques Santer werd ingediend,

The strategy paper published today is a further policy tool in the Commission's fight to relieve congestion,
Het vandaag gepubliceerde strategiedocument is een nieuw beleidsinstrument voor de Commissie bij de strijd tegen opstoppingen en milieuvervuiling

WELCOMES the Commission's proposal to further discuss the strategy paper on maximising energy efficiency of wall packs
VERWELKOMT het voorstel van de Commissie om het strategiedocument inzake het maximaliseren van de energie-efficiëntie van netadapters en opladers met alle betrokken partijen,

As underlined by the Strategy Paper on the progress towards accession of candidate countries41, until the date of accession
Zoals in het strategiedocument over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding41 is beklemtoond,

The strategy paper provides indications on the road ahead for those candidate coun tries not yet meeting the Gothenburg objectives
Voorts levert het strategiedo cument aanwijzingen voor de verdere etappes voor kandidaatlidstaten die nog niet aan de doelstellingen van Goteborg beantwoorden,

The strategy paper outlines the Commission's approach to future enlargement challenges and identifies the measures
In het strategiedocument wordt de aanpak van de Commissie beschreven met betrekking tot de toekomstige taken in verband met de uitbreiding

as sketched out in the strategy paper accepted by the Heads of Government.
regeringsleiders goedgekeurd strategisch document heeft uiteengezet, moet de EU consequent voortgaan op de met de hervorming van 1992 ingeslagen weg.

on the basis of the Strategy Paper by the Commission, to include Armenia,
op basis van het strategiedocument van de Commissie, besloten Armenië,

The European Council heard a presentation by the President of the European Commission on the Progress Reports, the Strategy Paper on Enlargement and Recommendations regarding the candidate States as well as the study on issues arising from Turkey's membership perspective published by the Commission on 6 October 2004.
De Europese Raad heeft geluisterd naar een presentatie van de voorzitter van de Europese Commissie over de voortgangsverslagen, de strategienota over de uitbreiding, de aanbevelingen betreffende de kandidaat-lidstaten, en de door de Commissie op 6 oktober 2004 gepubliceerde studie over de vraagstukken in verband met het vooruitzicht van toetreding van Turkije.

from a regional EUintegration perspective andlinked to the strategy paper, country reports,
beantwoorden aan het regionale EU-integratie-perspectief en aan het strategiedocument, de landenrapporten, en de toetredings-

for an ad hoc review of the strategy paper and of the multiannual indicative programme.
lid 3) voor een ad-hocevaluatie van het strategiedocument en van het indicatief meerjarenprogramma.

Romania and Turkey, the strategy paper on enlargement, its recommendation on Turkey
Roemenië en Turkije, het strategiedocument over de uitbreiding, de aanbeveling van de Commissie betreffende Turkije

In November, the Commission tabled a set of papers comprising the strategy paper and its report on the progress made by each of the 13 can didate countries towards accession,
In november heeft de Commissie een pakket documenten ingediend, waaronder het strategie document en de voortgangsverslagen voor elk van de dertien kandidaat-lidstaten, evenals de periodieke verslagen over deze landen en de voorstellen voor herzieningen van

After studying the strategy paper for enlargement and the regular reports established in November 2000 by the Commission(3),
Na analyse van het strategiedocument voor de uitbreiding en de in novem ber 2000 door de Commissie vastgestelde periodieke verslagen(3),

when the strategy paper on the future of the CAP was adopted in Barcelona by the European Commission, unfortunately we are still at general statements,
sinds de Commissie in 1995 in Barcelona een Strategy Paper over de toekomst van het GLB heeft aangenomen, zijn wij helaas nog niet verder dan algemeen klinkende verklaringen,

the External Action Service will stick to this agreement and that the strategy paper for 2012/2013 will reflect that.
de dienst voor extern optreden deze afspraak nakomen en dat dit in het strategiedocument voor 2012/2013 wordt opgenomen.

Consultations on the strategy paper had been held during spring 2001 with EU Member States(CARDS Committee),
In het voorjaar van 2001 heeft consultatie over het strategiedocument plaatsgevonden met de EU-lidstaten(CARDS-comité), internationale financiële instellingen, de doellanden- de

The Commission note presents the results of the economic chapter of the Regular Reports and the Strategy Paper on progress made towards meeting the Copenhagen economic criteria with respect to the macroeconomic situation
In de nota van de Commissie worden de resultaten gepresenteerd van het economische hoofdstuk van de periodieke verslagen en van het strategisch document over de vooruitgang die geboekt is bij het voldoen aan de economische criteria van Kopenhagen ten aanzien van de macro-economische situatie

The strategy papers shall be reviewed at mid-term
De strategiedocumenten worden halverwege de looptijd geëvalueerd