STRATEGIEDOCUMENT - vertaling in Engels

• strategy paper
• strategy document
• strategic document
• strategic paper

Voorbeelden van het gebruik van Strategiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijnheer de Voorzitter, onze misleide rapporteur is verheugd over het feit dat in het strategiedocument van de Commissie voor een naar buiten gerichte Unie wordt gepleit.
Mr President, first our misguided rapporteur welcomes the fact that the Commission strategy paper‘advocates an outward-looking Union.

u van de Commissie binnenkort een strategiedocument ontvangt om over te discussiëren.
that you will be receiving a strategy paper from the Commission to discuss.

Tijdens de bijeenkomst zullen naar verwachting een ministeriële verklaring en een strategiedocument betreffende het mediterraan plan voor zonne-energie worden goedgekeurd.
A ministerial declaration and a Strategy Paper on the Mediterranean Solar Plan are expected to be approved during the meeting.

Schriftelijk.-(EN) Ik ben ingenomen met het verslag van de heer Brok betreffende het strategiedocument voor de uitbreiding 2007 van de Commissie.
In writing.- I welcome Mr Brok's report on the Commission's 2007 enlargement strategy paper.

In dit strategiedocument stellen we de algemene principes vast waarop elke PNR-overeenkomst met een derde land gebaseerd zou moeten zijn.
In this strategy, we set the general principles that any PNR agreement with a third country should be based on.

Op basis van de conclusies die door de Raad zullen worden vastgesteld zal de Commissie beginnen met de tenuitvoerlegging van het beleid volgens het strategiedocument.
On the basis of the conclusions that will be drawn by the Council, the Commission will begin to work on implementing the policy as set out in the Strategy Paper.

Is dat niet de werkelijke betekenis van het nog maar drie jaar geleden gepubliceerde strategiedocument van de Commissie'Europa als wereldspeler: wereldwijd concurreren'?
Is that not the real meaning of the EU Commission's document strategy paper on'Global Europe: competing in the world', published only three years ago?

Wat betreft de samenwerking met Rusland biedt het Russische antwoord op het strategiedocument van de Europese Unie goede aanknopingspunten.
As far as cooperation with Russia is concerned, the Russian response to the strategy document of the European Union offers some good starting points.

Voorlegging aan het comité van een ontwerp-Indicatief Programma tegelijk met het strategiedocument;
Presentation to the Committee of a draft Indicative Programme at the same time as the Strategy Paper;

Zoals hierboven beschreven kan een gezamenlijk kaderdocument, indien beschikbaar, als strategiedocument dienen.
As mentioned above, the Joint Framework Document(JFD) should also serve as a strategy paper, where there is one.

In het strategiedocument van de Commissie wordt terecht stilgestaan bij de goede wil die er tussen ons bestaat,
The Commission's strategy document dwells rightly on the good will which exists between us, but identifies rightly that

Nochtans stelt dit strategiedocument zeer duidelijk dat de voorstellen van de Europese Commissie voor opvang van ontheemden die
Nevertheless, this strategy document says quite clearly that the European Commission's proposals for acceptance of refugees,

In het jaar 2000 is een strategiedocument ontwikkeld om een strategie vast te stellen over hoe toe te werken naar de doelstelling om het acquis na te leven op het gebied van statistiek met de steun van het Phare-programma.
In 2000 a strategic document was developed in order to define a strategy on how to work towards the objective of achieving compliance with the acquis in statistics with the support of the Phare programme.

De toekomstige EU-beleidsmaatregelen op dit gebied vastleggen in een strategiedocument dat ervoor moet zorgen dat het toekomstige optreden geïntegreerd is en binnen en buiten de EU wordt begrepen.
The aim of the initiative is to consolidate future EU policies in this area in a strategic paper that will ensure that future action will be integrated and understood both inside and outside the EU.

Daarom lijkt het me goed om te memoreren dat het strategiedocument van de Commissie over samenwerking van de Unie met Latijns-Amerika voor de komende vier jaar daaraan ook ergens aandacht besteedt.
That is why I think it wise to recall that the Commission's strategy document on cooperating between the Union and Latin America for the next four years should keep an eye on developments.

Hiertoe wil de Commissie het Parlement en de Raad een strategiedocument voorleggen waarin de prioriteiten voor het cohesiebeleid, met inbegrip van
To this end, the Commission intends to present a strategic document to Parliament and to the Council setting out priorities for cohesion policy,

Het doel van het initaitief is de toekomstige EU-beleidsmaatregelen op dit gebied vast te leggen in een strategiedocument dat ervoor moet zorgen dat het toekomstige optreden geïntegreerd is
The aim of the initiative is to consolidate future EU policies in this area in a strategic paper that will ensure that future action will be integrated

(SV) Mijnheer de Voorzitter, zoals bekend is het strategiedocument van de Commissie gebaseerd op de verschillende malen door de Raad uitgesproken doelstelling van de EU om haar samenwerking met de landen
Mr President, the background to the Commission's strategy document is that the Council of Ministers has on several occasions stated the EU's intention to strengthen co-operation with the countries

In het strategiedocument staat immers dat de kandidaat-landen hun bestuurlijke structuren en capaciteit moeten versterken
Indeed, the strategy document stipulates that applicant countries have to strengthen their administrative structures

het resultaat zeer bemoedigend is geweest, maar dat het nog niet is wat ik beschouw als een strategiedocument dat gericht is op een volledige en alomvattende ontwikkeling.
it was a very encouraging result, but one which still falls short of what I consider to be a strategic paper oriented towards full and comprehensive development.