DE STRATEGIEDOCUMENTEN - vertaling in Engels

• strategy papers
• strategy documents
• the strategic documents
• csps

Voorbeelden van het gebruik van De strategiedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het opstellen van de strategiedocumenten worden de beginselen inzake de doeltreffendheid van hulp toegepast:
The preparation of strategy papers shall apply principles of aid effectiveness:

De programmering van de externe langlopende steun voor partnerlanden en-regio's vindt plaats in het kader van de opstelling van de strategiedocumenten(maximumtermijn zeven jaar) en indicatieve programma's drie à vier jaar.
The programming of long-term external aid for partner countries and regions is carried out in the framework of the preparation of strategy papers(up to 7 years) and indicative programmes 3-4 years.

risicodragend kapitaal geschiedt als aanvulling op en in samenhang met de strategiedocumenten, de indicatieve programma's en de financieringsplannen op regionaal
risk capital is complementary to, and coherent with, the national and regional strategy papers, indicative programmes

wordt toegepast op de goedkeuring van de strategiedocumenten en meerjarige actieprogramma's.
to be applied to the adoption of strategy papers and multiannual action programmes.

van ontwikkelingshulp te garanderen, zullen de strategiedocumenten worden opgesteld in dialoog met de partnerlanden en-regio's
principles of aid effectiveness, the strategy papers will be drafted in dialogue with the partner countries

De strategiedocumenten bevatten de indicatieve toewijzing van middelen van de Unie per beleidsterrein, zoals zij van toepassing zijn,
The strategy papers shall include the indicative allocation of Union funds per policy area,

De strategiedocumenten moeten de samenhang
The strategy papers should ensure coherence

alsook over de effectiviteit van de programma's en de evaluatie van de strategiedocumenten.
including the effectiveness of the programmes and the review of the strategy papers.

die momenteel plaatsvindt en betrekking heeft op de programmeringsdocumenten en de strategiedocumenten 2011-2013.
also foreseen in the regulations- which relates to the programming documents and the strategy papers for 2011-2013.

de facultaire meerjarenplannen, de strategiedocumenten van de verschillende directies
the multi-annual plans of the faculties, the strategy documents of the various directorates

van toezichthoudende activiteiten en een beoordeling van de resultaten die in het algemene kader van de strategiedocumenten zijn bereikt.
of monitoring activities and provide an assessment of the results obtained in the overall context of the strategy papers.

de fundamentele vrijheden, voorziet een speciale noodprocedure in de toetsing van de geografische strategiedocumenten en de meerjarige indicatieve programma's teneinde voor de overgang naar samenwerking en ontwikkeling op lange termijn te zorgen.
a special emergency procedure foresees the review of geographic strategy papers and multi-annual indicative programmes to make the transition to long term cooperation and development.

in lijn met wat er nu al staat beschreven in met name de strategiedocumenten voor elk land.
needs along the lines of what is being done, in particular, with strategy documents for each country.

het belangrijkste beheersinstrument vormen en de strategiedocumenten omzetten in concrete investeringsprioriteiten met duidelijke
would translate the strategic documents into concrete investment priorities accompanied by clear

met de geleidelijke integratie van prestatie-indicatoren in de strategiedocumenten, zodat de prestaties van de partnerlanden in termen van armoedevermindering en sociale ontwikkeling kunnen worden gemeten.
the progressive integration of performance indicators in CSPs in order to measure the partner country's performance in terms of poverty reduction and social development.

Deze zienswijze wordt gesteund door de analyse van de strategiedocumenten van de 16 Ierse LEADER-groepen en van 13 LEADER-groepen in het VK,
This interpretation is supported by analysis of the strategy documents for the 16 Irish LEADER groups

De uitvoeringsbevoegdheden in verband met het gemeenschappelijk strategisch kader van het IPA en de strategiedocumenten moeten worden uitgeoefend in overeenstemming met Verordening(EU)
The implementing powers relating to the IPA common strategic framework and the strategy papers should be exercised in accordance with Regulation(EU)

De strategiedocumenten geven de in artikel 3 genoemde vereiste verschillende beleidsterreinen weer waarvoor uit hoofde van deze verordening steun wordt verleend, op grond van de behoeften
The strategy papers shall specify the appropriate mix of policy areas as referred to in Article 3 which will receive financial assistance under this Regulation to reflect needs

Commissie ontwikkelingssamenwerking heb gestuurd, gezegd dat wij de opmerkingen van de commissie over de strategiedocumenten tijdens de voorbereiding van de jaarlijkse actieprogramma's
reiterated our commitment to carefully examining the committee's observations on the strategy papers in the preparation of the annual action programmes

Conclusies van de Raad inzake het standaardka der voor strategiedocumenten per land- Buil. 11-2000, punt 1.6.44.
Council conclusions on the harmonised frame work for country strategy papers: Bull.