STRATEGY PAPERS - vertaling in Nederlands

• strategiedocumenten
• strategieplannen
• strategische documenten
• strategy papers
• beleidsdocumenten
• strategienota's

Voorbeelden van het gebruik van Strategy papers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EEAS also provided the strategic programming for Article 4 through the Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes.
De EDEO zorgde ook voor de strategische programmering voor artikel 4 via de strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's.

In the country strategy papers, I shall ask for programmes and projects to be
Ik zal erop aandringen dat in het, het strategisch document voor ieder land, voorstellen voor programma's

Council conclusions on the harmonised frame work for country strategy papers: Bull.
Conclusies van de Raad inzake het standaardka der voor strategiedocumenten per land- Buil. 11-2000, punt 1.6.44.

Strategy papers and the national and regional indicative programmes should define the main objectives of,
De strategiedocumenten en de nationale en regionale indicatieve programma's vermelden de belangrijkste doelstellingen van,

We now have a harmonised scheme to draft country strategy papers and indicative cooperation programmes in all developing countries.
We beschikken nu over een geharmoniseerd kader voor het opstellen van strategieplannen voor elk land en voor samenwerkingsprogramma's in alle ontwikkelingslanden.

The Country strategy papers will also be scrutinised by the competent geographical committees
De strategiedocumenten per land zullen ook worden doorgenomen door de bevoegde geografische comités

We need to ensure that the Millennium Development Goals and the country strategy papers are adequate in themselves
Wij moeten ervoor zorgen dat de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en de strategiedocumenten van de landen op zich toereikend zijn

We must ensure that the right to oversee strategy papers, laid down in Article 290,
Wij moeten ervoor zorgen dat het recht om toezicht te houden op strategiedocumenten, dat is vastgelegd in artikel 290,

The country strategy papers and the multiannual indicative programmes allow for some flexibility
De strategiedocumenten voor de landen en de meerjarige indicatieve programma's bieden enige flexibiliteit

Priority was given to countries and regions whose strategy papers and other legal bases made provision for the possibility of action on migration.
In dit kader wordt prioriteit gegeven aan de landen en regio's waarvoor in de strategiedocumenten en andere relevante rechtsgronden bepalingen zijn opgenomen betreffende maatregelen op het gebied van migratie.

We should like to know if these strategy papers have benefited from other sources of funding, and if so how much of them will be funded by those sources.
We willen weten of er nog andere financieringsbronnen zijn voor deze strategiedocumenten, en zo ja, hoeveel van deze documenten door die bronnen gefinancierd zullen worden.

The preparation and implementation of Thematic Strategy papers shall implement the principles of aid effectiveness:
Bij de opstelling en tenuitvoerlegging van de thematische strategiedocumenten worden de beginselen van effectieve bijstandsverlening nageleefd:

The Council Secretariat and the Member States contributed to the Commission developing new country and regional strategy papers for the period 2007-2013.
Het secretariaat van de Raad en de lidstaten hebben bijgedragen aan de opstelling door de Commissie van nieuwe strategiedocumenten voor landen en regio's voor de jaren 2007-2013.

Completing the integration of migration into the Country and Regional Strategy Papers for all relevant third countries 2005.
Voltooiing van de opname van migratie in de landenstrategiedocumenten en de regionale strategiedocumenten voor alle relevante derde landen 2005.

Moreover, it would like delegations to coordinate the various European Commission aid instruments in accordance with the reference framework for Community development aid formed by the country strategy papers.
Voorts wenst hij dat de delegaties de verschillende hulpinstrumenten van de Europese Commissie coördineren via het referentiekader voor communautaire ontwikkelingssamenwerking dat wordt gevormd door de strategiedocumenten per land.

We also feel that there is little or no information on the extent to which the DCI financed these strategy papers.
Ook zijn wij van mening dat we nauwelijks of geen informatie hebben gekregen over de mate waarin het DCI heeft bijgedragen aan de financiering van deze strategiedocumenten.

Parliament has already frequently pointed out that the main aim of the draft strategy papers has not been the elimination of poverty.
Parlement er al vaak op gewezen dat het primaire doel van de voorstellen voor strategiedocumenten niet de uitbanning van armoede is.

policy so require, strategy papers shall be updated in accordance with the same procedure.
in de omstandigheden of het beleid dit vereisen, worden de strategiedocumenten overeenkomstig dezelfde procedure bijgewerkt.

These country strategy papers are the first practical tool,
Deze strategieplannen voor elk land zijn het eerste praktische hulpmiddel,

It should be remarked that no strategy papers or indicative programmes have been adopted for Libya and the Palestinian Authority, as medium-term programming is not possible in those cases, and therefore the appropriations stated are only position numbers.
In het geval van Libië en de Palestijnse Autoriteit wil ik opmerken dat er geen strategische documenten of indicatieve programma's zijn aangenomen aangezien een programmaplanning op middellange termijn hier niet mogelijk is. Bij de genoemde toewijzingen gaat het daarom slechts om indicatieve bedragen.