THE STRONG SUPPORT - vertaling in Nederlands

• de sterke steun
• de krachtige steun
• de grote steun
• de sterke ondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van The strong support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cordial operation team along with the strong support of outstanding amenities,
hartelijke bediening team, samen met de sterke steun van uitstekende voorzieningen,

I am confident that this will continue to be the case in jumping this final hurdle to seeing the Treaty enter into force after the strong support given to the Lisbon Treaty by the people of Ireland.
Ik heb er vertrouwen in dat het ook zo zal gaan bij het nemen van de laatste horde om het Verdrag in werking te laten treden, na de sterke steun die het Verdrag van Lissabon heeft gekregen van de inwoners van Ierland.

I am grateful for the strong support for creating this agency by a majority of this plenary.
ik ben dankbaar voor de sterke steun voor de oprichting van dit agentschap van de meerderheid van deze plenaire vergadering.

This is an open dialogue that I plan to conduct vigorously over the next few months, partly thanks to the strong support that I am receiving from the current Portuguese Presidency,
Dit is een open dialoog die ik de komende maanden intensief wil gaan voeren, onder meer dankzij de sterke steun die ik ontvang van het huidige Portugese voorzitterschap,

to national egoisms, you should give the Commission the strong support it needs.
dan moet u de Commissie de sterke steun geven die zij nodig heeft.

I also welcome the strong support given by EU leaders to Yasser Arafat' s role as"Israel' s negotiating partner both to eradicate terrorism and to work towards peace.
Ik ben eveneens verheugd over de krachtige steun van de EU-leiders aan de rol van Yasser Arafat als"onderhandelingpartner van Israël bij de inspanningen om het terrorisme uit te roeien en vrede te stichten.

The Presidency noted the strong support by a majority of delegations for this proposal
Het voorzitterschap constateerde dat dit voorstel krachtig wordt gesteund door een meerderheid van de delegaties

We believe that the Varela Project is an important initiative which, with the strong support of Cuban civil society, can pave the way for the changes which the country needs and which Cuban society is calling for.
Wij vinden het Varela-project een belangrijk initiatief, dat met krachtige steun van de Cubaanse burgerbevolking de weg kan banen voor de noodzakelijke veranderingen in het land.

Let me finish by repeating that the strong support by the European Parliament for the e-customs proposal will certainly be acknowledged by the Council and speed up the adoption of the proposal.
Tot slot wil ik nogmaals zeggen dat de Raad beslist onder de indruk zal zijn van de krachtige steun van het Europees Parlement voor het voorstel e-douane, met als gevolg dat het versneld zal worden goedgekeurd.

It takes also into account the strong support and the many of the measures suggested in the Resolution of the European Parliament of 15 June 2010, on"Derivatives markets: future policy actions" Langen-report.
Het houdt tevens rekening met het grote draagvlak en veel van de maatregelen die in de resolutie van het Europees Parlement van 15 juni 2010"Derivatenmarkten: toekomstige beleidsmaatregelen"(Langen-rapport) worden gedaan.

the availability of venture capital, the strong support for entrepreneurship and innovations,
de beschikbaarheid van risicokapitaal, de forse ondersteuning voor ondernemerschap en innovatie,

I highly appreciate the strong support expressed in Ms Kauppi's report for the Commission's initiative in the field of cross-border loss relief,
Ik ben bijzonder blij met de krachtige steun die tot uitdrukking komt in het verslag van mevrouw Kauppi, voor het initiatief van de Commissie op het gebied van grensoverschrijdende verliesverrekening,

I welcome vey much the strong support of the European Parliament for these efforts.
ik ben erg blij met de krachtige steun van het Europees Parlement voor deze inspanningen.

The Shelter built in 1986 was not intended as a permanent solution and in 1997- with the strong support of the European Commission- a group of international experts from the EU,
In 1997 legde een team van internationale deskundigen uit de EU, de VS, Japan en Oekraïne, met de krachtige steun van de Europese Commissie, de laatste hand aan een multidisciplinair

The strong support for these proposals has enabled us to begin a new era in Europe,
De grote steun voor onze voorstellen brengt ons in de gelegenheid om een nieuw tijdperk in te luiden voor Europa

gentlemen, I should first of all like to say thank you for the strong support which I understand that this Assembly and its honourable Members have given to positive action by the European Union in the course of the Commission' s forthcoming meeting in Geneva.
allereerst wil ik graag deze Vergadering en de geachte afgevaardigden dankzeggen voor de krachtige steun die zij hebben gegeven aan een actief optreden van de Europese Unie tijdens de komende bijeenkomst van de Commissie in Genève.

which I believe were endorsed by the European Parliament with the strong support you gave for my re-election,
die het Europees Parlement volgens mij heeft goedgekeurd door de grote steun die u mij bij mijn herverkiezing hebt gegeven,

The Shelter built in 1986 was not intended as a permanent solution and in 1997- with the strong support of the European Commission- a group of international experts from the EU,
Deze sarcofaag werd in 1986 gebouwd als tijdelijke oplossing. In 1997 legde een team van internationale deskundigen uit de EU, de VS, Japan en Oekraïne, met de krachtige steun van de Europese Commissie, de laatste hand aan een multidisciplinair

The strong support given to SMEs,
De grote steun die wordt gegeven aan het MKB,

I will start by thanking Ms Herczog for the quality of her report on the Small Business Act(SBA) and the strong support it provides for the Commission's initiative to establish a comprehensive policy on small- and medium-sized enterprises.
daarom dank ik om te beginnen mevrouw Herczog voor haar kwalitatief goede verslag over de Small Business Act(SBA) en voor de krachtige steun die het verslag bevat voor het initiatief van de Commissie om een allesomvattend beleid vast te stellen voor kleine en middelgrote ondernemingen.