THE STUDY BY - vertaling in Nederlands

• het onderzoek van
• de studie van

Voorbeelden van het gebruik van The study by in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the study by Staehle et al, sociological aspects of the introduction of VDUs were studied..
In de studie van STÄHLE e.a. zijn sociologische aspecten van de invoering van beeldschermapparatuur onderzocht.

The study by Bielenski shows that a further decisive factor is the size of the company.
Uit het onderzoek van Bielenski komt naar voren dat de bedrijfsomvang een andere doorslaggevende factor is.

The study by ARPES(1979) in Italy also showed data indicating that accidents at night were lower.
De studie door ARPES(1979) in Italië toonde eveneens gegevens die erop duidden dat er 's nachts minder ongevallen voorkwamen.

In the study by Villa-Lobos, Powell had to work hard in the fast runs
In het studiestuk van Villa Lobos had Powell flink werk aan de snelle loopjes,

The study by NLnet Foundation
De studie door stichting NLnet

The study by Japanese scientists shows that the animals learned quickly to use the unfamiliar signals to find their way around the world.
De studie door Japanse onderzoekers blijkt dat de dieren leren snel om de onbekende signalen gebruiken om hun weg rond de wereld.

Results of the study by scientists of NICM Health Research Institute of Western Sydney University,
De resultaten van de studie door wetenschappers van het NICM gezondheid onderzoek instituut Western Sydney University(Australië)

The study by Philips Research confirmed that the Ambient Experience rooms are improving patient satisfaction significantly.
Onderzoek van Philips Research bevestigt dat Ambient Experience de patiënttevredenheid in grote mate verhoogt.

When does the Commission expect to receive the report on the study by Coopers and Lybrand on gaming and betting legislation in the Community?
Wanneer denkt de Commissie het rapport te ontvangen betreffende het onderzoek dat door Coopers en Lybrand is ingesteld naar de communautaire wetgeving op het gebied van gokspelen en wedden?

But the study by Choi ao has shown that P. farinosa forms a complex of species.
Maar uit het onderzoek van Choi ea wordt duidelijk dat P. farinosa bestaat een complex van soorten.

According to the study by US and Canadian scientists 21 illnesses were treated with cannabis
Volgens een studie van Amerikaanse en Canadese wetenschappers werden 21 ziekten behandeld met cannabis

The study by Marianne Gaultier(see latest news from September 2017)
Uit de studie van Marianne Gaultier(zie laatste nieuws van september 2017)

The study by the German Institute for Economic Research indicates that this would happen in three years.
Volgens het onderzoek van het Duits instituut voor economisch onderzoek zou dat na drie jaar gebeuren.

interim report(second half of 1998) and finalisation of the study by July 1999.
tussentijds verslag(tweede halfjaar 1998) en afronding van de studie tegen juli 1999.

The study by de la Mare
Het onderzoek van de la Mare

The Council supports the conclusion in the study by the Commission that there is room for stepping up EU efforts towards eliminating child labour, based on a comprehensive policy approach.
De Raad onderschrijft de conclusie in de studie van de Commissie dat de EU haar inspanningen voor het uitbannen van kinderarbeid nog kan opvoeren op basis van een breed opgezette beleidsaanpak.

on the basis of the study by the five experts, what the Commission has achieved with regard to its own administrative reforms
wij met de jaarwisseling op basis van het onderzoek van vijf deskundigen moeten bekijken, wat de Commissie heeft gedaan ten aanzien

Only the study by MIDDECKE(1979) analyses this interaction by measuring the proportions of free time spent by each socio-professional category in using bought-in services
Alleen de studie van MIDDECKE(1979) analyseert deze wisselwerking door het meten van de hoeveelheid vrije tijd doorgebracht door elke socio-professionele categorie met het gebruik van betaalde diensten

Worthy of mention, however, are the study by LUND and LARSEN(1978)
Waard om genoemd te worden zijn echter de studie van LUND en LARSEN(1978)

For example, in the study by Restivo and van de Rijt, let's imagine that\(X_i\) is whether the editor was above
Laten we ons bijvoorbeeld in de studie van Restivo en van de Rijt voorstellen dat\(X_i\)