THE SUBLIME - vertaling in Nederlands

• het sublieme
• de verhevene
• het verhevene
• de verheven
• sublime

Voorbeelden van het gebruik van The sublime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

District of the Sublime.
District van het Sublieme.

Once again he unites the sublime with the exceptional.
Eens te meer verenigt hij het sublieme met het uitzonderlijke.

Before the sublime, the whole body quivers.
Het hele lichaam beeft voor het sublieme.

The redundancy makes room for the sublime.
De redundantie maakt plaats voor het sublieme.

For a moment, it's a glimpse of the sublime.
Voor een moment is het een glimp van het sublieme.

Whereas the First Light pulls the sublime down to Earth.
Terwijl het Eerste Licht het sublieme naar de Aarde trekt.

Based on this knowledge, I want to use the sublime as a means.
Vanuit deze kennis wil ik het sublieme inzetten als middel.

Downward and upward movements express the earthly and the sublime.
Neer- en opwaartse bewegingen geven uiting aan het aardse en het verhevene.

And He is the Sublime, the Great.
En Hij is de Hoogverhevene, de Grote.

We have from the sublime to the ridiculous, but they worked.
We hebben van subliem tot belachelijk, maar ze werkten.

The sublime poetic genius of a clever turn of phrase.
De sublieme geniale poëtische wending van een gezegde.

Seri' means'the sublime' and'impi' means'the vision.
Seri' betekent'de sublieme' en'impi' betekent'het visioen.

The sublime organic disorder.
De sublieme, organische wanorde.

the pure, the sublime.
het zuivere, het verhevene.

It is the kind of terror that also defines experiences of the sublime.
Het is het soort angst dat ervaringen met het sublieme ook teweeg kunnen brengen.

They tell me everything, the teeniest to the sublime.
Ze vertellen me van alles, van futiliteiten tot zielskwesties.

You hold the key to the sublime.
Je hebt de sleutel tot de Sublime.

You hold the key to the sublime.
Je hebt de sleutel tot sublimiteit.

And now the beautiful, the sublime… Norma.
En nu de prachtige, de sublieme, Norma.

Yes, monsieur. You know, souls who are interested in the sublime are the finest.
Weet u, zielen die geïnteresseerd zijn in het sublieme Ja, monsieur. zijn de mooiste.