THE SUCCESSFUL LAUNCH - vertaling in Nederlands

• de succesvolle lancering
• de succesvolle start
• de succesvolle invoering
• na de succesvolle introductie
• het succesvolle opstarten
• een geslaagde start
• aan een geslaagde invoering

Voorbeelden van het gebruik van The successful launch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following the successful launch of the STEP market in June 2006, the Eurosystem has continued to contribute to the initiative in two ways.
Na de succesvolle lancering van de STEP-markt in juni 2006 heeft het Eurosysteem zijn bijdrage aan het initiatief op twee manieren voortgezet.

Since the successful launch of the original PlayStation console in 1994,
Te beginnen met de succesvolle lancering van de originele PlayStation in 1994, sindsdien ontwikkelt het

After the successful launch in Germany ClickandBuy expanded to other countries within Europe and became one of
Na de succesvolle introductie in Duitsland breidde Click and Buy zich uit naar andere landen in Europa

The successful launch of new products on the ready-cooked food market requires packages to be better designed and more functional.
Het met succes lanceren van nieuwe producten op de markt voor kant-en-klaar levensmiddelen vereist een beter design en meer functionaliteit van de verpakkingen.

Following the successful launch of the Labexflow safety workbenches,
Na de succesvolle invoering van de Labexflow veiligheidswerkbanken,

EUMETSAT has seen the successful launch and operation of 11 geostationary satellites
EUMETSAT was verantwoordelijk voor de geslaagde lancering en het beheer van 11 geostationaire satellieten

Following the successful launch and test period of the PEASSS satellite, working building blocks have again been delivered for the next step to be taken.
Met de succesvolle lancering en testperiode van de PEASSS-satelliet zijn weer werkende bouwstenen geleverd om volgende stappen te kunnen zetten.

Many years of experience allows us to predict the successful launch of the project in Russia.
Jarenlange ervaring stelt ons in staat om de succesvolle lancering van het project in Rusland te voorspellen.

Partners should confirm their readiness to make substantial financial contributions in order to guarantee the successful launch.
Partners zouden hun bereidheid om aanzienlijke financiële bijdragen te leveren moeten bevestigen om een succesvolle start te garanderen.

This is why the“integrated approach”, seems to be particularly suited to guarantee the successful launch of mobile TV service.
Dit is waarom de“geïntegreerde aanpak” bijzonder geschikt lijkt voor de succesvolle opstart van mobiele-tv-diensten.

identification of the notes resulted in the successful launch of the euro banknotes in 2002.
over de grootte en herkenbaarheid van de biljetten, mondde in 2002 uit in de succesvolle lancering van de eurobankbiljetten.

TÜV Rheinland forms the link between the development of safe products and the successful launch of those products on the national and international market!
TÜV Rheinland vormt de schakel tussen het ontwikkelen van veilige producten en succesvolle introductie van die producten op de(internationale) markt!

The successful launch of the euro notes and coins marks the final step towards European Monetary Union,
De succesvolle lancering van de eurobiljetten en-munten vormt de laatste stap naar de Europese Monetaire Unie.

WELCOMES the substantial progress achieved by industry with the successful launch of the SEPA Direct Debit(SDD) following the earlier launch of the SEPA Credit Transfer(SCT);
IS VERHEUGD OVER de aanzienlijke vooruitgang die de sector heeft geboekt met de succesvolle lancering van de SEPA-incasso's(SDD) na de eerdere lancering van de SEPA‑overschrijvingen(SCT);

In 1997, the decisive year for the successful launch of Economic and Monetary Union,
In 1997, het beslissende jaar voor de succesvolle start van de Economische en Monetaire Unie,

After the successful launch of the euro, the activities of the Commission's representations in Member States are increasingly focusing on enlargement,
Na de succesvolle invoering van de euro concentreren de activiteiten van de vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten zich meer en meer op de uitbreiding, waarbij het uitbreidingsproces

The successful launch of the euro in recent days must clearly be an indication to the German Government that stability is the key to the success of European Union policies.
Ik ga ervan uit dat de succesvolle start van de euro, waar we onlangs getuige van zijn geweest, de Duitse regering ervan heeft overtuigd dat stabiliteit een noodzakelijke voorwaarde is voor het succes van de Europese beleidsprogramma's.

The LG G6 is the next flagship smartphone that is coming from the South Korea tech company after the successful launch of its high-end, dual-display handset, the LG V20, this fall.
De LG G6 is de volgende vlaggenschip-smartphone die afkomstig is van het Zuid-Koreaanse technologiebedrijf na de succesvolle lancering van zijn geavanceerde handset met twee schermen, de LG V20, dit najaar.

Following the successful launch of the new Elcometer 224 Digital Surface Profile Gauge,
(oktober 2012)- Na de succesvolle introductie van de nieuwe Elcometer 224 digitale oppervlakte profielmeter eerder dit jaar,

The LG G6 is the next flagship smartphone that is coming from the South Korea tech company after the successful launch of its high-end, dual-display handset, the LG V20, this fall.
De LG G6 is de volgende vlaggenschip-smartphone die van het Zuid-Koreaanse technologiebedrijf komt na de succesvolle lancering van zijn high-end, dual-display handset, de LG V20, dit najaar.