THE SUI - vertaling in Nederlands

de sui
the sui

Voorbeelden van het gebruik van The sui in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
In certain instances, text and data mining may involve acts protected by copyright and/or by the sui generis database right,
In bepaalde gevallen kan tekst- en datamining handelingen inhouden die onder het auteursrecht en/of het sui generis databankenrecht vallen,
The Directive provides that the sui generis right applies to databases whose makers
De richtlijn bepaalt dat het recht sui generis geldt voor databanken waarvan de fabrikant
The content of the database is protected by the sui generis right that allows the producer to forbid any request for and/or reuse of the whole or part of this content.
De inhoud van de databank wordt beschermd door het sui generis recht die de producent toelaat om elke opvraging en/of hergebruik van het geheel of een deel van deze inhoud te verbieden.
The Commission has rejected the first part of Amend ment No 28 because it disagrees with the proposition that the sui generis right can be covered by the Paris Convention
De Commissie heeft het eerste deel van amendement nr. 28 verworpen, omdat zij het niet eens is met het voorstel dat het recht sui generis gedekt kan worden door de Conventie van Parijs
Agreements extending the sui generis right to databases not covered by the Directive shall be concluded by the Council acting on a proposal from the Commission on the basis of reciprocity.
De Raad sluit op voorstel van de Commissie op basis van wederkerigheid overeenkomsten waarbij het recht sui generis wordt uitgebreid tot databanken die niet onder de richtlijn vallen.
then again for three hundred years between the end of the Han and the rise of the Sui.
dan weer driehonderd jaar daarna tussen het einde van Han en de opkomst van Sui.
including the sui generis right of a database producer,
inclusief het recht sui generis van de producent van de databank,
appeared in the Sui and early Tang period a kind of hanging grass green,
verscheen in de Sui en Tang-periode begin een soort van opknoping gras is groen,
related rights and the sui generis right of the creator of a database, Member States shall provide
de naburige rechten en het recht sui generis van de samensteller van een databank zorgen de lidstaten voor een passende rechtsbescherming tegen de vervaardiging,
rights related to copyright or the sui generis right in databases without, however,
naburige rechten of het sui generis recht op gegevensbestanden effectief beperken,
other subjectmatter referred to in this Directive or covered by the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.
ander materiaal bedoeld in deze richtlijn of bestreken door het in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG bedoelde sui generis recht.
for a mutual extension of the sui generis protection of databases pursuant to Council Directive 96/9/EC(3)
voor een wederzijdse uitbreiding van de bescherming sui generis van databanken overeenkomstig Richtlijn 96/9//EG van de Raad(2)
of Li Yuan's cavalry, which had gotten behind the Sui army, the Sui troops collapsed and routed.
door een flankerende manoeuvre van Li Yuan's cavalerie, die achter het Sui-leger wist te komen, brak het moraal van de Sui.
on the other hand, the sui generis nature of the system of the Union, which we do not wish to attack.
van de bevoegdheden en anderzijds het karakter sui generis van het systeem van de Unie waaraan wij geen afbraak willen doen.
a possible Instrument for the sui generis protection of databases.
eventueel een instrument voor de sui generis- bescherming van databestanden.
Whereas the objective of the sui generis right is to give the maker of a database the option of preventing the unauthorized extraction and/or re-utilization of all
Overwegende dat het recht sui generis ten doel heeft de fabrikant van een databank de mogelijkheid te geven te verbieden dat de inhoud van die databank of een substantieel deel
because it does not represent a substantial enough investment to be eligible under the sui generis right;
zij niet een voldoende substantiële investering vertegenwoordigt om onder het recht sui generis te vallen;
any right related to copyright as provided for by law or the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.
het kader van hun normale werking dienen voor het voorkomen of beperken van handelingen ten aanzien van werken of ander materiaal, die niet zijn toegestaan door de houders van auteursrechten,">wettelijk vastgelegde naburige rechten of het sui generis recht bedoeld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG.
However, pursuant to Article 6 of the SUI, tax exemptions are only granted for the following limited number of investments.
Volgens artikel 6 van de WOB worden belastingvrijstellingen echter enkel toegekend voor de volgende investeringen.
The verification revealed that despite the apparently objective criteria set out in Article 5 of the SUI, one company used the provisions for accelerated depreciation to depreciate all machinery
Het onderzoek toonde aan dat, ondanks de kennelijk objectieve criteria van artikel 5 van de WOB, een onderneming de bepalingen inzake versnelde afschrijving had toegepast om zowel alle machines en uitrusting van een
Uitslagen: 53, Tijd: 0.0329

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands