THE SUMMIT IN - vertaling in Nederlands

• de top in
• de topontmoeting in
• de wereldtop in
• de topconferentie in

Voorbeelden van het gebruik van The summit in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

gas supplies and the summit in the"Norman format",
de gasvoorziening en de top in het"Normandische formaat",

The White Paper which the Commission will put forward at the Summit in Brussels should be seen in that context,
Het Witboek dat de Commissie op de topontmoeting in Brussel zal presenteren, moet in dit kader gezien worden,

you have spoken in your opening speech, and I encourage you to make the same speech at the summit in Helsinki.
ik wil u bedanken voor de klare taal in uw openingstoespraak en u aanmoedigen op de topontmoeting in Helsinki dezelfde toespraak te houden.

first the ministerial meeting this week, and then the summit in two weeks, is able to pursue effective international policy coordination to rebalance global growth.
daarna over twee weken de top, in staat is om een doeltreffende internationale coördinatie van het beleid tot stand te brengen om de wereldwijde groei weer in balans te brengen.

And the summit in Abu Dhabi has provided a clear plan to get there by 2018- a strategy that complements other efforts to raise immunization coverage for diseases such as measles,
En aan de top in Abu Dhabi is een duidelijk plan voorgelegd om daar al in 2018 op uit te komen- een strategie die een aanvulling is op andere inspanningen om de bescherming tegen ziekten als de mazelen, longontsteking

The summit in Dublin this weekend must address the key issues confronting the Union at the present time and set down guidelines
Op de Top in Dublin dit weekeinde moeten de belangrijkste kwesties worden aangepakt waarmee de Unie momenteel geconfronteerd wordt

Mr President, I was one of the Members who attended the summit in Johannesburg and was fortunate enough to meet some of the thousands who went there from all over the world to focus attention on the need for people-centred policies.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik was een van de afgevaardigden die de Wereldtop in Johannesburg hebben bijgewoond. Ik had het geluk een paar van de duizenden mensen uit de hele wereld te mogen ontmoeten die zich daar verzameld hadden om de aandacht te richten op een beleid waarin de mens centraal staat.

You mentioned the summit in 2009 and the high-level dialogue
U bent ingegaan op de Top in 2009, en op de high-level dialogue,

First of all, I have to say that, although holding the summit in Vietnam is naturally a showcase for the reforms achieved in that country,
In de eerste plaats moet ik zeggen dat de locatie van de top in Vietnam natuurlijk wel een opsteker is voor de bereikte hervormingen in dat land,

which opened the way for the EU to attend the Summit in New Delhi on 3
hetgeen voor de EU de weg vrijmaakte om de top in New Delhi op 3

at the European Council- with the aim of achieving a formal adoption of the negotiating mandate before the Summit in Rio at the end of June.
in de Europese Raad- opdat het onderhandelingsmandaat formeel kan worden goedgekeurd vóór de Top die in Rio die einde juni zal plaatsvinden.

Therefore, there will be a dedicated session during the summit, in that we invite national Free Software organisations to represent themselves,
Daarom is er een bijzondere sessie tijdens de top waarin we nationale Vrije Software-organisaties uitnodigen om zichzelf, hun werk

confirmed repeatedly by the Heads of State and Government at the summits in Guadalajara and Vienna.
Dat is ook herhaaldelijk bevestigd door de regeringsleiders en staatshoofden op de Topontmoetingen in Guadalajara en Wenen.

The reason I did so was that the conclusions that arise from this report go significantly beyond the framework adopted during the talks at the summits in Lisbon and Brussels 13
De reden daarvoor was dat de conclusies die uit dit verslag naar voren komen aanzienlijk verder gaan dan het raamwerk dat is aangenomen tijdens de besprekingen op de tops in Lissabon en Brussel 13

from the European Development Fund to the World Bank, from the summits in Bujumbura, Addis-Ababa,
tot het ultraliberale Afrika, van het Europees Ontwikkelingsfonds tot de Wereldbank, van de Top in Bujumbura, in Addis Abeba,

it will send out a crucial signal to the summits in Feira and Nice to the effect that one ought to be guided by the terrain,
ten tweede zal het een signaal zijn naar de Top in Feira en in Nice dat men het terrein moet volgen. Het terrein is belangrijker

What about the summit in Enniskillen?
Hoe zit het dan met de top in Enniskillen?

For the summit in Taiwan?
De conferentie in Taiwan?

The summit in Madrid on Wednesday is of particular importance.
De topbijeenkomst van woensdag in Madrid is van uitzonderlijk belang.

I know we can reach the summit in seven diagonal cuts.
Ik weet dat we de top kunnen bereiken in zeven diagonale lijnen.