THE WORLD SUMMIT - vertaling in Nederlands

• de wereldtop
• de world summit
• de wereldtopconferentie
• de topconferentie

Voorbeelden van het gebruik van The world summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Verily, soon, in March 2014, the world summit will meet in The Hague.
Voorwaar, spoedig, in maart 2014, zal de wereldtop in Den Haag elkaar ontmoeten.

The MDG's, together with the World Summit on Sustainable Development Plan of Implementation agreed upon in Johannesburg, provide an ambitious
De MDG's vormen samen met het uitvoeringsplan van de Wereldconferentie over duurzame ontwikkeling van Johannesburg een ambitieuze agenda voor armoedevermindering

Committee of the Regions opinion on preparing for the World Summit on Sustainable De velopment in 2002.
Conclusies van de Raad over de voorbereiding van de wereldtop over duurzame ontwikkeling Johannesburg, september 2002.

The World Summit on the Information Society is supposed to formulate plans to end the“digital divide” and make the internet accessible to everyone on Earth.
Het doel van de wereldtop over de informatiemaatschappij is het dichten van de digitale kloof door Internet toegankelijk te maken voor iedereen.

In our stocktaking paper on the World Summit follow-up the Commission plans to submit to Parliament
Het inventarisatiedocument over de follow-up van de Wereldtop is door de Commissie bedoeld als gedetailleerd verslag voor het Parlement

The task of the World Summit should be to identify measures that support and complement the DDA
Tijdens de Wereldtop moeten maatregelen worden geformuleerd om de Ontwikkelingsagenda van Doha

Following on the earlier Communication on the follow up to the World Summit on Information Society(WSIS) after the Geneva phase, from 10-12 December 2003.
Ten vervolge op de vroegere mededeling over de follow-up van de Wereldtop over de informatiemaatschappij(WSIS) die na de Geneefse fase(10-12 december 2003) was opgesteld.

The UN General Assembly resolution will also formally enable the UN Secretariat to start preparing for the World Summit on Sustainable Development.
Op basis van de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN kan ook het VN-secretariaat nu een begin maken met de voorbereiding van de Wereldtop over duurzame ontwikkeling.

Preparing for the World Summit on Sustainable Development in 2002";
Voorbereiding op de Wereldtop over duurzame ontwikkeling in 2002";

with regard to the commitments and objectives set at the World Summit.
een balans met de aangegane verplichtingen en de tijdens de Wereldtop vastgestelde doelstellingen.

which complement the World Summit, should also be taken fully into account.
ter gelegenheid van het Millennium aangegane verbintenissen, die een aanvulling zijn op die van de Wereldtop.

Preparing for the World Summit on Sustainable Development in 2002.
voorbereiding op de wereldtop over duur zame ontwikkeling in 2002.

Coordination list of the European Civil Societies Caucus for the World Summit on the Information Society WSIS.
Lijst voor de coördinatie van de groep Europese burgerorganisaties die zich betrokken voelen bij de World Summit on the Information Society WSIS.

will further integrate the World Summit implementation into the revised strategy.
zal de tenuitvoerlegging van de Wereldtop verder worden geïntegreerd in de herziene strategie.

The United States has clearly expressed the view that it does not want to assume new obligations in connection with the world summit.
De VS hebben duidelijk te kennen gegeven dat men in verband met deze wereldtop geen nieuwe verplichtingen wil aangaan.

The World Summit on the Information Society(WSIS) was a two-summit
De World Summit on the Information Society(WSIS)

The"Final Implementation Plan" of the World Summit on Sustainable Development,
In het"Definitieve implementatieplan van de Wereldtopconferentie inzake duurzame ontwikkeling",

I hope this will prove to be a useful contribution to an essential debate that has happened around the World Summit-- and would like to see whether we manage to come up with concrete visions on how to overcome these problems together.
Ik hoop dat dit document een substantiële bijdrage kan leveren aan het essentiële debat dat gevoerd werd rond de World Summit. En ik hoop dat we een concreet plan zullen kunnen uitwerken om deze problematiek voor altijd te beëindigen.

Mr President, we meet here as the World Summit on Sustainable Development is meeting in South Africa,
Mijnheer de Voorzitter, terwijl wij hier vergaderen vindt in Zuid-Afrika de Wereldtopconferentie over duurzame ontwikkeling plaats, als vervolg op de baanbrekende vergadering

development targets for adoption at the World Summit on Sustainable Development in 2002,
ontwikkeling ter goedkeuring tijdens de topconferentie over duurzame ontwikkeling in 2002,