THE TABLOIDS - vertaling in Nederlands

• de roddelbladen
• de tabloids
• de roddelpers
• de bladen
• de kranten
• de sensatiebladen
• de sensatiepers
• roddelbladen
• de krant
• de roddelblaadjes

Voorbeelden van het gebruik van The tabloids in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're for the tabloids.
Die zijn voor de kranten.

I would never strike up a conversation with anybody who reads the tabloids.
Ik maak geen praatje met mensen die roddelbladen lezen.

I have a feeling they don't work for the tabloids.
Ik heb een gevoel dat ze niet voor de roddelpers werken.

Digger Harkness. Or as the tabloids call him: Capitan Boomerang.
Digger Harkness. Of zoals de tabloids hem noemen: Captain Boemerang.

Nothing from the tabloids.
Niets in de bladen.

Somebody's reading the tabloids.
Iemand leest de roddelbladen.

To sneak in here to take some tacky pictures of clare mirani for the tabloids.
Hier binnen sluipen om foto's van Clare Mirani te nemen voor de kranten.

I like reading the tabloids.
Ik lees graag roddelbladen.

Then sells his story to the tabloids, richer still.
Burgess krijgt smartengeld en verkoopt z'n verhaal aan de roddelpers.

Call the police or the tabloids. I don't care.
Bel de politie of de krant, het kan mij niets schelen.

not"unfairly maligned in the tabloids.
niet"oneerlijk belasterd in de tabloids.

I have seen you in the tabloids.
Ik heb jou in de bladen gezien.

Do not tell her what the tabloids say, hope.
Vertel haar niet wat de roddelbladen zeggen Hope.

But it's already in the tabloids.
Maar het staat al in de kranten.

Her mother reads the tabloids?
Haar moeder leest roddelbladen?

Nothing from the tabloids.
Niets in de roddelpers.

You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wayne.
Je bent groter dan op de foto's in de krant, Mr. Wayne.

Owen Sugar's in the tabloids all the time.
Owen Sugar staat altijd in de roddelblaadjes.

In the meantime, you keep your face out of the tabloids.
Jij blijft intussen uit de bladen.

Maddy Phillips sold him out to the tabloids.
Maddy Phillips verkocht het aan de roddelbladen.