THE TAIL OF - vertaling in Nederlands

• de staart van
• aan het achtereinde van
• de achterkant van
• het uiteinde van
• het staartje van
• het staartstuk van

Voorbeelden van het gebruik van The tail of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Riding the tail of a comet… for days on end.
Net alsof ik… in een staart van een komeet heb gereden… voor vele dagen.

The tail of the shorttail skate is relatively short.
Het uitsteeksel voor het schaambeen is relatief zeer kort.

Do not get the tail of the pancreas.
Pas op met de staart van de pancreas.

I would be mindful not to tug the tail of the lion if I were you.
Ik zou niet aan de staart van de leeuw trekken.

It looked like the tail of a thrush.
Die zag er uit als een staart van een lijster.

Move your finger while moving the tail of long notes!
Beweeg uw vinger tijdens het verplaatsen van de staart van lange noten!

Grab the hand or the wing… or the tail of whoever is closest to you.
Pak de hand, vleugel of staart van iemand dicht bij je.

Grab the hand or the wing… or the tail of whoever is closest to you.
Pak de hand of staart van iemand vast.

At this speed, the wake turbulence passing off the tail of the train, it's gonna run just north of level, right?
Met deze snelheid zal de zogturbulentie die ontstaat aan het achtereinde van de trein… gelijkmatig naar het noorden blazen, toch?

Upon arrival on the Tail of the Banks outside of Canadian waters,
Bij aankomst op het uiteinde van de Banks, buiten de Canadese wateren,

It's gonna run just north of level, right? At this speed, the wake turbulence passing off the tail of the train,?
Met deze snelheid zal de zogturbulentie die ontstaat aan het achtereinde van de trein… gelijkmatig naar het noorden blazen, toch?

The fuselage and the tail of the prototypes were built by BA Systems in England.
De romp en het staartstuk van de prototypes werden door BAS gebouwd in Engeland.

Passing off the tail of the train, it's gonna run just north of level, right? At this speed, the wake turbulence?
Met deze snelheid zal de zogturbulentie die ontstaat aan het achtereinde van de trein… gelijkmatig naar het noorden blazen, toch?

Passing off the tail of the train, At this speed, the wake turbulence it's gonna run just north of level, right?
Met deze snelheid zal de zogturbulentie die ontstaat aan het achtereinde van de trein… gelijkmatig naar het noorden blazen, toch?

Blow the tail of the dolphin so that the ball moves above his head.
Werkzijze Blaas in de staart van de dolfijn en het balletje danst boven zijn hoofd.

Outnumbered three to one… the Spitfires rode the tail of the enemy… firing eight guns to the Germans' one.
Drie keer in aantal overtroffen… zaten de Spitfires op de hielen van de vijand… en vuurden met acht geweren tegenover de ene van de Duitsers.

None of us will try the tail of the serpent as that is the inferior part.
Geen van ons zal het proberen met de staart van het serpent daar dat het minderwaardige deel is.

Gently pull the tail of Finley and the elephant
Trek zachtjes aan de staart van Finley en de olifant

The one with the tail of a shad is a socalled diver
Die ene met die staart van een shad is een zogenaamde diver

The door of the furnace temperature control by adjusting the tail of the flapper and the combustion chamber for the heat to achieve.
De deur van de oven temperatuur controle door het aanpassen van de staart van de keel en de verbrandingskamer voor de warmte te bereiken.