STAART - vertaling in Engels

• tail
• ponytail
• stare
• fluke
• stares
• tails
• staring
• tailed

Voorbeelden van het gebruik van Staart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met een staart kan ik leven.
The tail I could live with.

Onze staart achtervolgen.
Chasing our tails.

Kam het haar naar achteren en maak een staart.
Comb your hair to the back and make a ponytail.

Witte staart herten grazen in een weide. wilde natuur.
White tailed deer graze in a meadow. wild nature.

Waterijsjes. Staart dat konijn naar ons?
Popsicles.- Is that bunny staring at us?

Je negeert het wegwuifgebaar en staart hulpeloos rond.
You ignore the waving away gesture and stare around helplessly.

Soms blijft het op een plaats en gewoon staart.
Sometimes it stays in one place and just stares.

Ik heb haar maar één keer klappen zien uitdelen met haar staart.
Only once I saw her slapping someone with her fluke.

Draag je haar niet elke dag in een knot of staart.
Avoid wearing your hair in a bun or ponytail everyday.

We zitten op uw staart, Generaal Kenobi.
We're on your tail, General Kenobi.

Die kleine fluitjes die ik aan hun staart bond.
It's these little flutes I attach to their tails.

Waterijsjes. Staart dat konijn naar ons?
Is that bunny staring at us? Popsicles?

En voor zijn ogen veranderde de vogel in de hengst met de blauwe staart.
And before his eyes the bird turned into the blue tailed stallion.

Een bepaald mannelijk individu wordt ernstig en geconcentreerd met zijn concurrerend staart.
A determined male individual gets serious with his competitive and concentrated stare.

Iedereen ziet u- iedereen looks en staart.
Everybody sees you- everybody looks and stares.

Met een staart.
With a ponytail.

Maar hun binoculair gezichtsveld beslaat hun staart, hun essentiële voortbewegingsorgaan.
But their binoculair view covers their fluke, their vital propulsion organ.

De batterijen zijn in de staart.
The batteries are in the tail.

Want die hebben een staart.
Because those ones have tails.

En nog belangrijker, waarom staart die man naar ons?
More importantly, why is that man staring at us?